Nachbar

Definitionen

1. in unmittelbarer Nähe wohnende Person
2. in unmittelbarer Nähe befindliche Person
3. benachbarte Gemeinde, Land und so weiter
   figurative

Äquivalente

43 weitere Sprachen

العربيةجار

Azərbaycan diliqonşu

Беларускаясусед

Българскисъсед

Bosanskikomšijasusjed

Catalàveí

Češtinasousedsouseditsousedka

Cymraegcymydog

Dansknabo

DeutschAnrainerGevatterinNachbarin

ΕλληνικάγείτοναςγειτονεύωΠερίοικοςπλησίον+ 1 more

Esperantonajbaro

Eestinaaber

فارسیهمسایه

Suominaapuri

Gaeilgecomharsa

Gàidhligcoimhearsnachnàbaidh

Hausamaƙwabci

Hrvatskisusjed

Magyarszomszéd

Íslenskanábúinágranni

Italianoconfinantevicino

日本語近所の人隣の人

ქართულიმეზობელი

Latinavicinusvīcīnus

LëtzebuergeschNoper

Lietuviųkaimynas

Latviešukaimiņš

Македонскисосед

Nederlandsbuurbuurmanbuurvrouwgebuurnaastenabuur+ 3 more

Polskibliźnisąsiadsąsiadować

Portuguêsvizinho

Românăvecin

Русскийсоседсоседка

Slovenčinasused

Shqipgjiton

Српскикомшијасусед

Svenskagrannenabo

Türkçekomşu

Українськасусід

اردوپڑوسی

中文鄰居

繁體中文鄰居

Beispiele

“Unsere Nachbarn vertragen⟳ sich untereinander sehr gut.”

“„Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“”

“„Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern⟳ ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister.“”

“„Die Nachbarn kamen⟳ und gingen⟳, und der Pfarrer kümmerte sich um die Formalitäten der Beerdigung.“”

“Peter ist auf diesem Bild mein linker Nachbar.”

“Polen⟳ ist ein Nachbar Deutschlands.”

“„Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen⟳, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“”

“„Doch zu einem geringen Maße bauen⟳ sie auch Kartoffeln an und halten⟳ Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben⟳“.”

GER-Stufe