rabibocher

Définitions

1. Raccommoder tant bien que mal.
   dated
2. Remis plus ou moins en état, souvent avec les moyens du bord.
   colloquial
3. Réconcilier.
   familiar

Équivalents

12 autres langues

Ελληνικάαγαπίζωσυμφιλιώνω

Suomisovitella

FrançaisAccorderconcilierraccommoderréconcilier+ 1 more

Gàidhligath-rèitich

Italianoaggiustareappaciareappacificarecombinareconciliarerappacificarericonciliareriunire+ 5 more

日本語融和

Latinaadmoveo

Nederlandsverzoenen

Portuguêsreconciliar

Русскиймирить

Svenskaförlika

Türkçebarıştırmak

Exemples

“Du reste, l’affaire doit être facile à rabibocher⟳.”

“Nous avons de vieux CF-18 rabibochés, face à leurs MIG dernier cri.”

“Mon père s'est fâché avec ma mère et personne n'arrive à les rabibocher⟳.”

“Tu me diras ce que tu en penses. Mais j’ai décidé d’essayer de « rabibocher⟳ » les choses.”

“Madame Pinglet. — Pendant que moi, bonne âme, par amitié pour vous, ma chère Marcelle, j’essayais de rabibocher⟳ les choses, savez-vous ce qu’il m’a répondu ? "Ah ! et puis vous, fichez-moi la paix, et occupez-vous de ce qui vous regarde !"”

“Le soir⟳, en passant devant la porte, on les entend s’engueuler⟳, elle et son jules, on entend la vaisselle qui s’éclate aux murs, puis on entend les gnons qui lui descendent sur la gueule, à elle, après ça on l’entend hurler⟳ glapir⟳ à te glacer⟳ le sang, et puis plus rien, ils se rabibochent, dit maman, et hop, ça fera un petit malheureux de plus. Le lendemain, elle a un œil au beurre noir, des fois les deux.”

“Luxe de me rabibocher⟳ avec une mère qu’il m’est indifférent de trouver⟳ maintenant gueularde et peu féminine, j’ai ouvert les yeux.”

“Sommet franco-allemand Chirac-Merkel : un sommet pour se rabibocher⟳.”

“Mais je vais m’arranger pour qu’ils se rabibochent.”

Niveau CECR