Définition de concilier | Babel Free
\kɔ̃.si.lje\Définitions
- Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt.
- Trouver l'accord entre des positions apparemment faites face à.
- Relier de manière cohérente des choses qui sont ou semblent être contraires.
- Disposer favorablement, gagner.
Équivalents
Български
среден
Bosanski
posrednik
Català
intermedi
Deutsch
als Vermittler handeln
Français
intermédiaire
Gaeilge
idirmheánach
Hrvatski
posrednik
Bahasa Indonesia
menengah
Italiano
intermedio
ქართული
შუალედური
Nederlands
middelmatig
Српски
posrednik
Svenska
mellanliggande
ไทย
ตัวกลาง
Exemples
“Le juge de paix s’est vainement efforcé de concilier les parties.”
“Il s’agit, aussi, pour des professeurs de droit et des écoliers frais émoulus des jésuitières ou de la Sorbonne, de concilier en une nouvelle doctrine ce qu’ils appellent la liberté politique et les nécessités de l’organisation économique.”
“Cette réserve cachait un compliment : au XXᵉ siècle, le poète n’est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie.”
“De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c’est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […].”
“Votre système ne peut se concilier avec les principes établis.”
“Cet écrivain sait toujours concilier la grandeur des images avec la simplicité de l’expression.”
“Se concilier quelqu’un.”
“Il lui concilia la faveur du ministre.”
“Sa douceur lui a concilié la bienveillance de tous.”
“Se concilier les bonnes grâces de quelqu’un.”
“Se concilier l’amitié des honnêtes gens.”
“Se concilier l’attention des auditeurs.”
“Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free