← Voltar à pesquisa

Definição de restringir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

Definições

reduzir, limitar, apertar
Pôr limites à execução de algo.
diminuir o calibre; estreitar
Por extensão, proibir.
encurtar
conter, refrear
em uma palavra ou frase, definir estritamente aquilo que significa, anular a sua extensão, dar um significado restrito

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of restringir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حد حدد ضيق

Български огранича ограничавам описвам принуждавам

Bosanski limit ograničiti ограничити

Català circumscriure constrènyer escurçar restringir

Čeština ohraničit omezit omezovat opsat upřesnit zkrátit

Dansk begrænse forkorte omskrive

Deutsch befristen begrenzen behindern beschneiden beschränken Drosseln einengen eingrenzen einkreisen einschränken engen kupieren kürzen limitieren restringieren stützen umschreiben verkürzen zuspitzen

Ελληνικά περιβάλλω περιγράφω περιορίζω

English Circumscribe Constrain Curtail limit narrow down narrow down Restrain restrict restrict restrict

Español acinturar acortar acotar angostar ceñir circunscribir cohibir constreñir constreñir cortapisar enangostar especificar estrechar facilitar limitar particularizar precisar reducir restringir truncar

Eesti ümbritsema

Suomi eristää lyhentää pakottaa rajata rajoittaa sulkea typistää ympyröidä

Français abréger astreindre circonscrire confiner contraindre écourter étreindre garrotter Limiter Limiter Restreindre

Gaeilge giorraigh teorannaigh

Gàidhlig giorraich

Galego acurtar cinguir recortar restrinxir

עברית הגביל צמצם תחם

हिन्दी प्रतिबंध करना

Hrvatski limit ograničiti ограничити

Magyar kényszerít korlátoz szűkít

Italiano cerchiare costringere delimitare impegnare limitare limitare restringere

日本語制約制限する拘束絞り込む規制限定

Қазақша қысқарту

한국어 囿 구속 금지 제한 제한하다

Kurdî lîmît

Latina angustō claudo coangusto restringo

Te Reo Māori aukati auporo rāhui

Македонски ограничи ограничува

Nederlands begrenzen beknotten bekorten beperken inkorten knotten kort houden kortwieken limiteren omcirkelen verkorten

Polski obwieść obwodzić ograniczać ograniczyć okrążać okrążyć opisać opisywać powstrzymywać przefiltrować przefiltrowywać

Português apertar circular circunscrever confinar constranger delimitar derrabar encurtar limitar

Română circumscrie

Русский неволить обрезать ограничивать ограничить опи́сать описывать очерти́ть оче́рчивать подпирать принужда́ть сократи́ть сокраща́ть укора́чивать укоротить урезать

Slovenčina obmedziť

Српски limit ograničiti ограничити

Svenska begränsa inskränka kringgärda kringskära ringa in

Türkçe daraltmak kısıtlamak sınırlamak zorlamak

Українська обмежити обмежувати

Tiếng Việt hạn chế

中文限制

ZH-TW 限制

Exemplos

“O texto preliminar do decreto que vai restringir a circulação de caminhões em São Paulo já está desde ontem nas mãos do prefeito Gilberto Kassab (DEM).”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

resulta resultam resultar resume resumir resvala

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free