Voltar à pesquisa

restringir

Verbo CEFR C2 Specialized

Definições

reduzir, limitar, apertar
Pôr limites à execução de algo.
diminuir o calibre; estreitar
Por extensão, proibir.
encurtar
conter, refrear
em uma palavra ou frase, definir estritamente aquilo que significa, anular a sua extensão, dar um significado restrito

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of restringir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

mais 38 idiomas

العربيةحد حدد ضيق

Българскиогранича ограничавам описвампринуждавам

Bosanskilimit ograničiti ограничити

Catalàcircumscriure constrènyer escurçarrestringir

Češtinaohraničit omezit omezovatopsat upřesnit zkrátit

Danskbegrænse forkorte omskrive

Deutschbefristen begrenzen behindernbeschneiden beschränken Drosseln einengen eingrenzen einkreisen einschränken engen kupieren kürzen limitieren restringieren stützen umschreiben verkürzen zuspitzen

Ελληνικάπεριβάλλω περιγράφω περιορίζω

Eestiümbritsema

Suomieristää lyhentää pakottaarajata rajoittaa sulkea typistää ympyröidä

Gaeilgegiorraigh teorannaigh

Gàidhliggiorraich

Galegoacurtar cinguir recortarrestrinxir

עבריתהגביל צמצם תחם

हिन्दीप्रतिबंध करना

Hrvatskilimit ograničiti ограничити

Magyarkényszerít korlátoz szűkít

Italianocerchiare costringere delimitareimpegnare limitare restringere

日本語制約制限する拘束絞り込む規制限定

Қазақ тіліқысқарту

한국어囿 구속 금지제한 제한하다

Latinaangustō claudo coangustorestringo

Te Reo Māoriaukati auporo rāhui

Македонскиограничи ограничува

Nederlandsbegrenzen beknotten bekortenbeperken inkorten knotten kort houden kortwieken limiteren omcirkelen verkorten

Polskiobwieść obwodzić ograniczaćograniczyć okrążać okrążyć opisać opisywać powstrzymywać przefiltrować przefiltrowywać

Portuguêsapertar circular circunscreverconfinar constranger delimitar derrabar encurtar limitar

Românăcircumscrie

Русскийневолить обрезать ограничиватьограничить опи́сать описывать очерти́ть оче́рчивать подпирать принужда́ть сократи́ть сокраща́ть укора́чивать укоротить урезать

Slovenčinaobmedziť

Српскиlimit ograničiti ограничити

Svenskabegränsa inskränka kringgärdakringskära ringa in

Türkçedaraltmak kısıtlamak sınırlamakzorlamak

Українськаобмежити обмежувати

Tiếng Việthạn chế

中文限制

繁體中文限制

Exemplos

“O texto preliminar do decreto que vai restringir ⟳ a circulação de caminhões em São Paulo já está desde ontem nas mãos do prefeito Gilberto Kassab (DEM).”

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

resulta resultam resultar resume resumir resvala

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free