einschränken

Definitionen

1. Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
2. sich Schranken setzen, sich bescheiden
   reflexive

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةاضطروفر

Azərbaycan dilialçaltmaqazaltmaqkəsmək

Българскиограничавампринуждавам

Bosanskišnalašparatištedetištedjetiušparatiшпаратиштедетиштедјети+ 5 more

Catalàconstrènyerrestringir

Češtinaomezitomezovat

Danskbegrænse

Deutschabholzenaufs Geld guckenbehinderneinengeneingrenzenengenfallenkürzenkürzertretenlimitierenwirtschaftenzuspitzen+ 9 more

Ελληνικάοικονομώ

Esperantodehakilimigi

Suomieristääkaataapakottaarajatarajoittaasulkeavähentää+ 4 more

Galegocortarpinchar

עבריתכרת

हिन्दीजकड़ना

Hrvatskišnalašparatištedetištedjetiušparatiшпаратиштедетиштедјети+ 5 more

Magyarkényszerítkorlátoz

Italianocostringerefare economiaimpegnarelimitaresuccidere+ 2 more

日本語刪始末撙節約+ 1 more

한국어囿撙구속금지묶다절약하다제한+ 4 more

Latinaangustōrestringere

Nederlandsbeperkenbezuinigengeveldvellen+ 1 more

Polskiobcinaćograniczaćpowstrzymywaćredukowaćścinać+ 2 more

Portuguêsapertarconfinarconstrangereconomizereduzirrestringir+ 3 more

Русскийневолитьограничиватьподпиратьпринижа́тьпринужда́тьснижатьсокраща́тьспиливатьсрубатьсрубитьумалятьуменьшать+ 9 more

Српскиšnalašparatištedetištedjetiušparatiшпаратиштедетиштедјети+ 5 more

Svenskabegränsahushållainskränkasnåla+ 1 more

ไทยทุ่นบีบคั้น

Türkçedaraltmakkısıtlamaksınırlamaktasarruf etmekzorlamak+ 2 more

Українськаекономитизаощаджуватизаощадитизекономитизрубатиневолитищадити+ 4 more

Tiếng Việtchắt bópchắt chiutiết kiệm

Beispiele

“Durch die Behinderung war sein⟳ Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt.”

“[COVID-19-Pandemie:] „Obwohl das öffentliche Leben⟳ seit Wochen - und noch für viele weitere - eingeschränkt ist, sind auch die Deutschen mit dem Krisenmanagement ihrer Regierung zufrieden.“”

“„Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“”

“[Dürre in Deutschland:] Immer mehr Brandenburger Landkreise schränken die Wasserentnahme aus Seen, Flüssen und Brunnen ein.”

“Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken.”

“„Die meisten von uns wissen⟳ [um den Raubbau an unserem Planeten] und trotzdem machen⟳ wir mehr oder weniger so weiter wie bisher, weil wir nicht bereit sind, uns in unserer Lebensweise einzuschränken.“”

GER-Stufe