Définition de contraindre | Babel Free
\kɔ̃.tʁɛ̃dʁ\Définitions
Équivalents
Català
constrènyer
Հայերեն
հարկադրել
Монгол
албадах
Русский
заставить
заставлять
неволить
ограничивать
подпирать
принудить
принужда́ть
удержа́ть
уде́рживать
Slovenčina
prinútiť
Svenska
begränsa
Tiếng Việt
câu thúc
Exemples
“[…], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef.”
“Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.”
“Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu’il fut, avec tout l’équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre.”
“Atteint d’un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s’abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique.”
“J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres.”
“Nous considérons en effet que contraindre les clients à aller payer leur péage dans des bureaux de tabac dans un délai court après leur voyage constitue une vraie régression et une forte complication en matière d’expérience client”
“Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.”
“J’enverrai les huissiers pour le contraindre.”
“Contraindre quelqu’un pour les dépens du procès, pour une dette.”
“Elle sera libre de se décider : je ne veux pas la contraindre.”
“Je ne prétends pas vous contraindre.”
“Se contraindre devant quelqu’un.”
“Il sait bien se contraindre quand l’occasion l’exige.”
“C’était Julie qui se cachait le visage dans son mouchoir et qui sanglotait. Le soir, elle était encore plus triste, si c’est possible ; mais elle faisait des efforts inouïs pour se contraindre devant sa sœur.”
“Contraindre ses goûts, son humeur.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free