← Zurück zur Suche

Bedeutung von erzwingen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ʔɛɐ̯ˈtsvɪŋən]

Definitionen

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erzwingen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أجبر أحق اضطر جرى

Български принудя принуждавам

Čeština donutit nutit přinutit prosadit prosazovat vymáhat vynutit vynutit

Deutsch durchsetzen geltend machen konvertieren vollstrecken zwingen

Ελληνικά αναγκάζω αποσπώ εξαναγκάζω επιβάλλω

English Coerce coerce Enforce enforce exact force force

Español coaccionar coercer forzar forzar

Suomi painostaa pakottaa panna täytäntöön valvoa

Français coerce contraindre enforce Forcer forcer retenir sévir

עברית החיל

Hrvatski iznuditi prisiliti

Magyar kényszerít

Հայերեն հարկադրել

Bahasa Indonesia melaksanakan menerapkan

Italiano applicare costringere

日本語強いる脅

한국어 강요하다

Latina coërceō

Latviešu izmantot

Монгол албадах

Nederlands afdwingen afdwingen dwingen dwingen forceren handhaven onderdrukken

Polski egzekwować wyegzekwować wymusić wymuszać zmusić zmuszać

Português coagir forçar forçãr

Русский вынуждать вынуждать давить заставить заставлять заставлять нудить принудить принужда́ть принуждать удержа́ть уде́рживать

Slovenčina prinútiť

Svenska framtvinga hävda

ไทย บังคับ บังคับใช้

Türkçe mecbur etmek uygulanmak zorlamak

Українська зму́сити зму́шувати приму́сити приму́шувати

Tiếng Việt ban hành chấp hành

Beispiele

“„Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“”

“„Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“”

“„Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“”

“„Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“”

“„Der Wettbewerb an einem Markt, der von wenigen, großteils staatlichen Fördergesellschaften beherrscht wird, lässt sich mit dem besten Kartellamt nicht erzwingen, denn dessen Macht hat (Staats-)Grenzen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

erzwingend erzwingest erzwinget erzwingst erzwingt erzwungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free