Значение нудить | Babel Free
[ˈnudʲɪtʲ]Определения
- устар. принуждать, заставлять
- разг. надоедливо, назойливо, однообразно говорить о чём-либо
- устар., прост. утомлять, изнурять
- разг. надоедать, докучать
- устар., прост. тошнить, позывать на рвоту, возбуждать дурноту
- разг. наводить хандру, скуку
- разг. настойчиво просить, выпрашивать, попрошайничать, клянчить
Эквиваленты
Deutsch
auf die Nerven gehen
durchsetzen
erzwingen
geltend machen
lüften
nerven
traktieren
triezen
vollstrecken
English
annoy
annoy
Beg
beg
Bore
bore
bother
bother
bother
Compel
compel
Enforce
enforce
exhaust
exhaust
exhaust
force
force
Grumble
grumble
Pester
pester
Tire
tire
Galego
foder
עברית
החיל
Latviešu
izmantot
Svenska
hävda
Примеры
“Не она ли ну́дит бедного европейца идти в новый свет и решиться преплыть бурные моря, хотя на каждом ревущем валу видит он грозящую ему смерть?”
“И начали они ну́дить мужика: представь да представь их в Подьяческую!”
“Учиться меня особенно не ну́дили, да я и сам не очень любил учиться.”
“Ты не нудь себя работою, // Силы мне не занимать, // Я за милого с охотою // Буду пашенку пахать.”
“[Влас:] Изволь присесть, не нудь боярских ног.”
“Что-то нездоровится, с утра всё ну́дит да ну́дит.”
“Даже мой дед и тот нудит день-деньской: сначала приобрети солидную специальность, а потом пробуй свои силы в литературе.”
“Наваристый июльский вечер тяготил, и комарьё нудило отвратительно и обидно.”
“А дождик нудит и нудит — день и ночь, день и ночь — мелкий, серенький, косой, такой, что и жить не хочется.”
“Красить и белить водили расконвойников, они бродили по казарме и нудили у солдат то спичек, то сигарет.”
Уровень CEFR
B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free