HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Offenbarung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˌɔfənˈbaːʁʊŋ

Definitionen

  1. das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht
  2. die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
  3. Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel
    short-form

Äquivalente

Afrikaans Openbaring
العربية تنزيل
Čeština apokalypsa zjevení
Cymraeg datguddiad
Dansk åbenbaring
Ελληνικά αποκάλυψη
فارسی وحی
Gaeilge apacailipsis
Gàidhlig taisbeanadh
Italiano apocalisse
日本語 黙示録
ქართული გამოცხადება
Lietuvių Apreiškimas Jonui
Latviešu Atklāsmes
Македонски откровение
Nederlands Apocalyps Openbaring
Português Apocalipse revelação
Slovenčina Zjavenie
Slovenščina apokalipsa
Српски apokalipsa Otkrivenje
Kiswahili ufunuo
Tagalog pahayag pahayag
Türkçe ifşaat vahiy
Українська Одкрове́ння
Tiếng Việt Khải Huyền
中文 啟示錄
ZH-TW 啟示錄

Beispiele

“Buch der Offenbarung”

Book of Revelation

“Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes ahnen.”
“„Ihre erste Offenbarung hatte Sisi an einem Mittwochabend.“”
“„Die Besinnung auf die inhärente Wortbedeutung … ist deshalb wichtig, weil es sehr schwer ist, zu bestimmen, was im Bereich nichtchristlicher Religionen als Analogon zur christlichen Offenbarung anzusehen ist.“”
“"Das deutsche Wort Offenbarung betont demgegenüber die grundsätzliche, wesentliche Neuheit und Andersheit des "Eröffneten", … So kann man, gerade vom deutschen Wort her, Offenbarung bestimmen als "akthaftes, persönliches Sichkundgeben …""”
“„Die Offenbarung des Johannes hatte verheißen, Gott werde einst die Tränen von den Augen der Menschen wischen, der Tod werde nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal.“”
“„Gemeint ist einmal die Verbindung von Altem und Neuem Testament, die Herder als Philologe und als Historiker, besser: als historischer Narrator und Rhetoriker herstellt – damit macht er das Ganze zu einer großen Erzählung, die ohne Rekurs auf Offenbarung auskommt.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Offenbarung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free