← Zurück zur Suche

Bedeutung von zuspitzen | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩]

Definitionen

einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn (eine Spitze) verleihen
schmaler und schmaler (spitzer) werden
reflexive
gefährlicher/akuter werden/machen
reflexive

Äquivalente

Azərbaycanca yetişmək

Cymraeg dod i ben

Deutsch einengen eingrenzen einschränken

Ελληνικά αποκορυφώνομαι

English come to a head come to a head escalate narrow down point sharpen taper Taper to get worse

Español acinturar acotar angostar ceñir culminar enangostar especificar estrechar facilitar limitar llegar a un punto crítico particularizar precisar reducir restringir

Suomi kärjistyä kypsyä purkautua

Français arriver à un point critique murir

日本語熟する

ខ្មែរ ពង

한국어 곪다

Latina angustō

Nederlands een kritiek punt bereiken tot een uitbarsting komen

Polski postawić sprawę na ostrzu noża stawiać sprawę na ostrzu noża

Português amadurecer atingir um ponto crítico criar pus culminar madurar madurecer supurar vir à tona

Русский назрева́ть назре́ть нарвать нарывать

Türkçe daraltmak

Українська назріва́ти назрі́ти

Beispiele

“Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen?”

“Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.”

“Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu.”

“Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

zuspitzend zuspitzest zuspitzet zuspitzt zuspitzte zuspitzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free