Terug naar zoeken

omhoogschieten

Werkwoord CEFR C2

ɔm'ɦoxsxitə(n)

Definities

met grote snelheid omhooggaan of toenemen
in opwaartse richting afschieten

Equivalenten

EnglishEscalate shoot up

Españolelevar a un nivel superior transferir

Françaisescalader faire remonter fixerintensifier shooter

22 andere talen

Bosanskifiksati nicati niknutiникнути ницати

Češtinaeskalovat hrotit šlehnout sistupňovat vystřílet zvýšit

Cymraegdwysáu

Deutschaufschießen aufsprühen ausufernausweiten emporschießen eskalieren schießen sich ausweiten Steigern verschärfen Weiterleiten zuspitzen

Ελληνικάεντείνω κλιμακώνομαι κλιμακώνωξεφυτρώνω πρεζάρω

فارسیبالا گرفتن

Suomieskaloitua kärjistyä kasvaakiihdyttää kiihtyä kohota laajentaa nousta perkelöityä rännittää tykittää voimistua yltyä

Hrvatskifiksati nicati niknutiникнути ницати

Magyarelmérgesít eszkalál eszkalálódikfokoz fokozódik továbbít

Հայերենսրել

Italianobucarsi farsi in vena

日本語エスカレートエスカレートする

Nederlandsescaleren

Polskieskalować nasilać się nasilić sięnaszprycować podskakiwać podskoczyć szprycować wzmagać

Portuguêsespichar intensificar transferir

Românăescaladă intensifica

Русскийобострять углублять эскалировать

Српскиfiksati nicati niknutiникнути ницати

Svenskaeskalera skjuta skjuta upptrappa upp upptrappa

Türkçeyoğunlaştırmak

Українськазагостри́ти заго́стрювати підскочитирозстрілювати розстріляти

Tiếng Việtbột phát leo thang

Voorbeelden

“De prijzen ⟳ zijn ⟳ omhooggeschoten.”

“Ter verhoging van de feestvreugde schoten de mannen omhoog met hun geweren.”

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

omhoogschietend omhoogschietende omhoogschoot omhoogschoten omhoogschroeve omhoogschroevende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free