Bedeutung von Abnahme | Babel Free
ˈapˌnaːməDefinitionen
- Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
- der Verlust von etwas durch jemand anderen
- Zunahme Verringerung von etw. eine Abnahme der Umsätze verzeichnen Gewichtsabnahme
- offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
- Wirtschaft Bei Abnahme größerer Mengen gewähren wir einen Rabatt.
- das Nehmen zur Überprüfung Bitte erscheinen Sie nüchtern zur Blutabnahme.
- die technische Abnahme der Anlage durch den TÜV
-
f <-, -n> (= Wegnahme) → removal; (= Herunternahme) → taking down; (= Amputation) → amputation; die Abnahme vom Kreuz(e) → the Descent from the Cross, the Deposition (form) f
Äquivalente
Deutsch
Abschwächung
Absetzung
Eingehen
Minderung
Rückgang
schrumpeln
Schrumpfung
Schwund
Streichung
Unterdrückung
Verkleinerung
Verminderung
Verringerung
English
abatement
acceptance
decline
decrease
decrease
drop-off
extraction
lessening
lessening
Plummet
reduction
Shrinkage
Français
abaissement
abattement
Approbation
baisse
Baisse
contraction
coulage
Crédit
déduction
défalcation
dégrèvement
Diminution
drop-off
réduction
rupture de pente
validation
हिन्दी
ह्रास
Magyar
csökkenés
Italiano
accettazione
calo
diminuzione
esame
perdita
restringimento
ribasso
riduzione
verifica
verifica
한국어
수축
Nederlands
aanvaarding
afname
afnemen
afneming
afslag
controle
inkrimping
korting
krimping
slinking
vermindering
verzachting
Svenska
avtagande
besiktning
borttagande
förlust
inspektion
krympmån
krympning
minskning
pansarpung
svinn
Українська
скорочення
Beispiele
“Blutabnahme.”
Blood collection.
“Die Abnahme der Temperatur steht im Zusammenhang mit den Schäden am Material.”
“Die Abnahme des arktischen Eises findet hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober statt.”
“Mit Sorge beobachtet der Internationale Gewerkschaftbund jedoch eine weltweite Abnahme der regulären Beschäftigung […]”
“"[…] die Abnahme der Artenvielfalt und schädliche Einflüsse auf das Klima sind Folgen des Stickstoff-Überflusses", sagt Christian Hey, Geschäftsführer des Sachverständigenrates.”
“Der alte Mann ließ sich die Abnahme seiner Tasche nicht einfach gefallen.”
“Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Abnahme der Stuben durch die Vorgesetzten.”
“[ Dr. John Pombe Magufuli] verweigerte die Abnahme einer neugebauten Straße, die von der japanischen Regierung gesponsort worden war, weil sie nicht den Qualitätsstandards entsprach.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free