abattement
Définitions
-
Action d'abattre. literally
-
Placage au sol des particules en suspension dans l’air. especially
- Diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- Déduction à opérer par l’administration, en raison des charges de famille supportées par le contribuable, sur le chiffre des déclarations des revenus nets qui servent de base au calcul de l’impôt général sur le revenu et des divers impôts cédulaires.
Équivalents
Españolabatimientoahíloapatíadeduccióndesalientodesánimodescorazonamientodesesperacióndesesperanzadisminuciónmelancolía
DeutschAbgeschlagenheitAbnahmeabnähmeApathieFaibleGefühllosigkeitGleichgültigkeitKatzenjammerLeidenschaftslosigkeitMattigkeitMelancholieMutlosigkeitNiedergeschlagenheitPreisnachlassSchwermutStrapazeStreichungTeilnahmslosigkeitTiefsinnTrübsinnUnterdrückungVerminderungVerringerungVerzagenVerzagtheitVerzweiflungWehmut
30 autres langues
עבריתדכדוך
Magyarapátia
Nederlandsafmattingafnameafslagaftrekapathiebedroefdheidconsternatiedofheiddroefgeestigheidinkrimpingkortingloomheidlusteloosheidmatheidmelancholiemistroostigheidmoedeloosheidmoeheidontsteltenisradeloosheidslapheidslaptesomberheidstilstandtraagheidvadsigheidverbijsteringverminderingvermoeidheidvermoeienisverslagenheidverzachtingwanhoopweemoedwezenloosheidzwaarmoedigheid
Shqiplodhje
Exemples
“Je voudrais pouvoir⟳ tout empêcher : aussi bien l´abattement des grands arbres dans ma ville de Saintes que les feux de forêt en Amazonie.”
“Les laveurs à pulvérisation sont très utilisés pour le traitement des gaz mais du point de vue du dépoussiérage, ils présentent un abattement assez faible des particules.”
“Les laveurs d'air rencontrés aujourd'hui dans les élevages (porcins) pour traiter⟳ l'ammoniac et les odeurs agissent également sur les particules. L’abattement des particules totales est estimé à 70 % (Guingand, 2005).”
“Un abattement des poussières efficace est obtenu par une aspersion d'eau lors de la manipulation des andains (montage, retournements) ; les teneurs limites préconisées par l’OSHA PEL standard ne sont pas atteintes (15 mg de poussières totales/m3 ; 5 mg de poussières respirables/m3).”
“[…], et leurs partisans, quelque braves qu’ils fussent, éprouvèrent cet abattement et cette inquiétude que doivent ressentir⟳ des hommes entourés d’ennemis qui peuvent choisir⟳ à leur gré le moment et le genre d’attaque.”
“Ce qui l’effrayait le plus, c’était l’abattement d’Emma ; car elle ne parlait pas, n’entendait rien et même semblait ne point souffrir⟳.”
“Mais, semble-t-il, il nous faut faire⟳ face même si l’abattement nous rattrape et qu’on n’a plus la gniaque pour quoi que ce soit ! Même les fouteux à la télé nous laissent de marbre ! On cotonne dans une sorte de brouhaha sans mot.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free