HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de abatteur | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.ba.tœʁ\

Définitions

  1. Celui qui abat.
  2. En Afrique équatoriale francophone, bûcheron spécialisé dans l’abattage des arbres de grandes dimensions.
  3. Celui qui abat du travail.
  4. Ouvrier qui attaque la veine au pic, avec ou sans le secours d’explosifs, pour en faire tomber la houille en blocs et morceaux.
  5. Homme qui se vante de prouesses qu’il n’a pas faites.
    ironic

Équivalents

Bosanski mesar
English pigsticker
Français saigneur de porcs
Hrvatski mesar
Kurdî meşar
Русский свинобой
Slovenščina mesar
Српски mesar

Exemples

“Ce bûcheron est un grand abatteur de bois.”
“C’est un grand abatteur de quilles, c’est un homme fort adroit au jeu de quilles.”
“Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids.”
“Assis bas sur une chauffeuse bancale, les mains en avant, devant l'âtre qui fut celui de Bertine et où brûle encore ce noueux bois de culée qui appartient à l'abatteur et que Jobeau, ahanant, a dû passer des heures à fendre, je n'ai plus qu'à écouter Marthe.”
“Il avait un don unique entre tous, un don particulièrement précieux pour le travailleur, pour le producteur, pour un bourreau de travail comme lui, pour un gros abatteur de besogne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez abatteur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free