Torna alla ricerca

apatia

Sostantivo CEFR C2 Specialized

apaˈtia

Definizioni

incapacità patologica di provare emozioni e sentimenti
forte e generalizzata indifferenza
broadly
nella filosofia stoica riferito ad uno stato della mente dove si è liberi da disturbi emozionali
mancanza di percezione di sentimenti e nella scala valoriale, soprattutto positivi quali pace, amicizia, amore, lungimiranza
figuratively, pejorative

Equivalenti

EnglishAcedia apatheia apathyEquanimity inertia Inertness Listlessness

Españolacedía ecuanimidad inerciainercia química

Françaisacedia acédie équanimitéinertie

altre 29 lingue

Afrikaansegaligheid

العربيةتساوي صبر صَبْر

Българскиапатия мързел

Bosanskiravnodušnost torpedo равнодушност

Češtinasebeovládání

Ελληνικάακηδία αραλίκι αταραξίαατονία γαλήνη νωθρότητα οκνηρία ραθυμία ψυχραιμία

Esperantoegalanimeco spleno

Suomimielentyyneys raukeus toimettomuustyyneys

Gaeilgedíbheocht sochmaíocht

हिन्दीअरति जड़ता

Hrvatskiravnodušnost torpedo равнодушност

Italianoaccidia equanimità indolenzainerzia languore svogliatezza

日本語倦怠感安心惰気正念静

ქართულისიმშვიდე

한국어평정

Kurdîsinir

Latinaaequanimitas aequitas ignāviatorpedo torpor veternus

Македонскирамнодушност

Nederlandsberusting gelatenheid gelijkmoedigheidkalmte lusteloosheid

Polskiacedia anemiczność apatiabezwładność bierność inercja obojętność opanowanie osowiałość pasywność

Portuguêsacedia apatia equanimidade

Românăliniște

Русскийапатия бездействие невозмути́мостьпассивность самообладание хладнокровие

Српскиravnodušnost torpedo равнодушност

Svenskahåglöshet jämnmod lojhetsinnesjämvikt sinnesro

ไทยอุเบกขา

Türkçebezginlik bıkkınlık sinirusanç usantı uyuşukluk

Українськасамовлада́ння холоднокровність

Esempi

“La sua apatia preoccupava molto i genitori.”

His apathy worried his parents greatly.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

apatica apatiche apatici apatico apatista apatite

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free