HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di amicizia | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
amiˈt͡ʃitsja

Definizioni

  1. Relazione di una coppia simile alla matrimoniale, senza contrarre matrimonio.
  2. affetto vivo, reciproco e disinteressato tra due o più persone
  3. nel gergo gay: relazione omoerotica di tipo affettivo-sessuale
  4. buone relazioni
    broadly
  5. confidare positivamente senza creare ostacoli e/o problemi
    figuratively
  6. "andare d'accordo"
    broadly
  7. essere uniti con fini positivi e buoni difendendo cause ed intenti valoriali ed etico-morali
    figuratively
  8. comunicare in modo limpido senza proiettare difetti propri
    broadly, figuratively
  9. faccia a faccia innocente e verace
    broadly, figuratively
  10. legame basato soprattutto sulla comunicazione, anche confidenziale
    broadly

Equivalenti

Български прия́телство
Čeština přátelství
Dansk venskab
English Amity friendship
Español amistad
Français amitié
Galego amizade
日本語 友好 友誼 親睦
Português amizade
Русский дружба
Српски družba дружба

Esempi

“tra loro c'era una grande amicizia”
“la vera amicizia è un valore importante”
“stringere amicizia”
“non sa cos'è l'amicizia e nemmeno gli interessa”
“"mi trovo bene con" lei, siamo legati da una bella amicizia”
“la nostra amicizia è indissolubile”
“l'amicizia che ritrovai con mio papà fu rara”
“si commosse per aver riscontrato un'amicizia reale”
“prevale molta amicizia presso tanti negozi”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda amicizia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free