HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Unterdrückung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ

Definitionen

  1. Verhinderung eines Geschehens
  2. starke Benachteiligung von Personen(gruppen)

Äquivalente

العربية إضعاف إنقاص تقليل ظلم
Azərbaycanca zülm
Беларуская прыгнёт
বাংলা জুলুম
Bosanski zulum иго
Čeština snížení útlak
Cymraeg gormes
Esperanto inhibicio subpremo
فارسی ظلم
Gàidhlig sàrachadh
עברית דיכוי
हिन्दी उत्पीड़न दमन
Hrvatski zulum иго
Magyar gátlás
Հայերեն հալածանք
Bahasa Indonesia inhibisi penghambatan
日本語 圧制 圧迫
한국어 압박 압제
Kurdî este zulm zulum
Кыргызча эзүү
Македонски гнет угнетување
Shqip shtypje trysni
Српски zulum иго
Tagalog sansala
Türkçe baskı zulüm
ئۇيغۇرچە زۇلۇم
Українська ґніт пригноблення
اردو ظلم

Beispiele

“„ Als leidenschaftlicher Gegner von ‚Demokratie‘, Liberalismus u. nationalen Strömungen schuf er ein konservatives, vornehmlich, auf den Polizeiapparat und die Zensur (Sedlnitzky) gestütztes Regime, als dessen einzige Ziele die Erhaltung der staatlichen Ordnung von 1815 und die Unterdrückung jeder revolutionären Bewegung anzusehen sind.“”
“„Darum konnte es den Herausgeber in keiner Weise überraschen, daß diese Prophezeiung an ihm selber in Erfüllung gieng; die Unterdrückung des Blattes hatte ihn nicht befremdet, er hatte sie sogar aus Gründen allgemeiner Billigkeit sich selbst entschuldigt.“”
“„Die im Mittelohr befindliche Luft, die ja normalerweise durch den Schluckakt eine ständige Erneuerung erfährt, jedoch beim Tauchen durch die natürliche Unterdrückung des Schluckreflexes, in der Paukenhöhle eingeschlossen bleibt, verhindert nun selbst bei einreißender, oder schon vorher perforierter Membrana tympani ein Eindringen von Wasser.“”
“„Die Prohibition, Sumners Tugendwächtertrupp, die Feindseligkeit gegenüber den Immigranten, die Unterdrückung von anarchistischen und anderen »ausländischen« Ideen – all das waren aus Sylvias Sicht Aspekte ein und desselben grundsätzlichen Problems in Amerika.“”
“„Dies mündete in eigenständige Bürgerrechtsbewegungen, die sich gegen Rassismus bzw. rassistische Unterdrückung und soziale Benachteiligungen zur Wehr setzten.“”
“„So zeigen der Regisseur und sein Kostümbildner Ingo Krügler die Protagonisten als eine chic gekleidete Oberschicht, in der Gewalt und Unterdrückung herrschen.“”
“„Nach dem Zweiten Weltkrieg hoffen Menschen überall in Afrika auf das Ende der Unterdrückung durch die Kolonialmächte, auch viele Kenianer schöpfen Mut.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Unterdrückung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free