Bedeutung von Schwund | Babel Free
ʃvʊntÄquivalente
Deutsch
Abbau
Abgang
Abnahme
Abnutzung
Abreicherung
Abrieb
Arbeitskräfteabgang
Attrition
Depletion
Eingehen
erschöpfen
Erschöpfung
Leerung
natürlicher Abgang
Neige
schrumpeln
Schrumpfung
Sprachverlust
unecht
unvollkommene Reue
Verarmung
Verkleinerung
Verlust
Verschleiß
Zermürbung
Suomi
attritio
haaleneminen
haalistuminen
häivyttäminen
hävikki
kaikkoaminen
karsiutua
kato
kuluttaa
kutistuma
kutistuminen
kutistumisvara
kutistuvuus
menettäminen
poistuma
taantuminen
vähentyä
vaimeneminen
Français
attrition
contraction
coulage
départs volontaires
déplétion
Diminution
évanescent
évanouissement
fading
perte
עברית
א־ז־ל
हिन्दी
म्लानि
Latina
pallescens
Svenska
avfall
bortfall
förlust
krympmån
krympning
nötning
pansarpung
svinn
toning
utarmning
utnötning
Українська
виснаження
Tiếng Việt
pha-đinh
Beispiele
“„Der Schwund tropischer Regenwälder hielt 2021 nach Satellitenbild-Auswertungen unverändert an.“”
“„In Neuenahr fehlten im vorigen Jahr gegenüber dem letzten Friedensjahr immer noch gut 25. v.H. der Besucher. Der Schwund der Kurgäste in Salzig stellte sich noch im vorigen Jahr, wo das benachbarte Koblenz die Tausendjahrfeier mit einer großen Weinbauausstellung beging, gegenüber der Vorkriegszeit auf 58 v.H. Für Wiesbaden beträgt der Ausfall im Jahre 1925 gegenüber dem letzten Jahre vor dem Kriege immer noch mehr als ein Drittel, für eine so auf Gäste angewiesene Kurstadt ein überaus empfindlicher Verdienstentgang. Man wird es den Bewohnern der noch besetzten zweiten und dritten Zone des Rheinlandes nachfühlen, wenn sie mit starken Befürchtungen dem kommenden Sommer entgegensehen, in dem nicht wie im vorigen Jahre rheinisch-deutsche Jubelfeste Besucher in größeren Scharen aus dem unbesetzten Deutschland oder gar aus dem reiselustigen Deutsch-Amerikanertum hinüberziehen.“”
“„Denn die Messergebnisse, die sie stützten, wurden konsequent fehlgedeutet. Inzwischen zeigten die Messreihen aus Halley Bay, wo 1957 das Phänomen erstmals beobachtet worden war, einen dramatischen Schwund des Ozons über dem Südpol. Aber der zuständige Wissenschaftler Joe Farman zögerte mit einer Veröffentlichung, weil sie allen wissenschaftlichen Erwartungen widersprachen und er den Spott der Kollegen fürchtete.“”
“„Als Fading (Schwund) bezeichnet man durch Interferenz oder Abschattung verursachte Schwankungen der Empfangsfeldstärke bei Funkübertragungen.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free