Définition de coulage | Babel Free
\ku.laʒ\Définitions
- Action de faire couler.
- Action de s’écouler ou de couler en causant une perte.
-
Pertes provenant d’incurie et de gaspillage. broadly
-
Vol de marchandises ou de fournitures par les employés d’une entreprise, d’un magasin. broadly
Équivalents
العربية
سكب
Deutsch
Abnahme
Eingehen
Materialverlust
schrumpeln
Schrumpfung
Schwund
strömend
Verbrauch
Verkleinerung
Español
encogimiento
Français
contraction
Gàidhlig
cur
עברית
שפיכה
हिन्दी
अपव्यय
한국어
수축
Türkçe
fire
Tiếng Việt
tầm tã
Exemples
“Le coulage d’une lessive.”
“L’époque n’était pas encore aux machines à laver modernes, mais on était passé en quelques décennies de la lessive à l’ancienne, la bue, qui dura jusqu’aux années 50 selon les régions, faite deux ou trois fois l’an, entièrement à la main avec de la cendre végétale récupérée chez le boulanger & qui prenait au moins trois jours entiers, dont un pour l’opération danaïde du coulage, verser & reverser sans cesse de l’eau bouillante sur le linge empilé dans un immense cuvier […].”
“Le coulage d’une statue, de pièces céramiques.”
“La première est dite par prétension: les câbles sont tendus avant le coulage du béton.”
“Le coulage d’une pièce de vin.”
“Marchandises sujettes à coulage, au coulage.”
“Le coulage de la vigne.”
“Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes, à commander des vaisseaux sans s’inquiéter s’il y a du bois et de payer alors le bois trop cher, à se préparer à la guerre sans la faire, à payer les dettes d’un État sans lui en demander le remboursement ou des garanties, etc.”
“Maman était une bien mauvaise maîtresse de maison, chez elle, le coulage était simplement ridicule.”
“Le coulage c’est lorsqu’un employé s’en va avec un gigot dans son sac.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free