Bedeutung von Abschwächung | Babel Free
[ˈapˌʃvɛçʊŋ]Definitionen
- die Verringerung der Stärke oder Intensität
- Das Wirtschaftsinstitut erwartet eine Abschwächung der Konjunktur.
-
f → weakening; (von Behauptung, Formulierung) → toning down; (von Schock, Aufprall) → lessening; (von Eindruck) → softening; (= Rückgang: von Lärm) → decrease; (Met: von Hoch, Tief) → dispersal; (von Andrang, Preisauftrieb) → easing off f
Äquivalente
Български
недостатък
Bosanski
vika
Dansk
svækkelse
Deutsch
Abwärtsbewegung
Abwärtstrend
Attenuation
Attenuierung
Beeinträchtigung
Behinderung
Dämpfung
Einschränkung
Kehrseite
Minderung
Nachteil
Schädigung
Schattenseite
Schmälerung
Schwächung
Störung
Verminderung
Verschlechterung
Wertminderung
Suomi
arvonalennus
arvonalentuminen
häiriö
haittapuoli
heikkeneminen
huono puoli
laimennus
laimentaminen
laskusuunta
laskusuuntaus
vaimennus
vaimentuminen
vamma
varjopuoli
vetäminen
vika
Hrvatski
vika
Հայերեն
թուլացում
Slovenčina
slabina
Српски
vika
Beispiele
“„Dass ein und dasselbe Element sowohl zur Abschwächung (wohl) wie auch zur Verstärkung (wohl) einer Aussage gebraucht werden kann, mag zunächst verwundern.“”
“„Als der wichtigste Unterschied zwischen dem Althochdeutschen und dem Mittelhochdeutschen erweist sich die Abschwächung der unbetonten Silben und ihre Kennzeichnung in der Schrift.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free