Wertminderung
Definitionen
Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
Äquivalente
Españoldepreciación
28 weitere Sprachen
العربيةانتقاص
Българскиамортизация
Bosanskivika
Češtinaodpis
DeutschAbschreibungAbschwächungBeeinträchtigungBehinderungEinschränkungHerabsetzungMinderungSchädigungSchmälerungSchwächungStörungVerfallVerminderungVerschlechterung
Suomiarvonaleneminenarvonalennusarvonalentuminenarvonlaskuarvonvähennysdevalvoituminenhäiriöpoistovajaatoimintavammavika
עבריתשחיקה
Hrvatskivika
Հայերենարժեզրկում
한국어감가상각
Latinaenervatio
Portuguêsprejuízo
Românădepreciere
Српскиvika
Tagalogdepresasyon
Українськазношення
Beispiele
“Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden⟳.”
“Ein merkantiler Minderwert ist die Art von Wertminderung, die ein Fahrzeug im Vergleich zu anderen nicht durch einen⟳ Unfall beschädigten und nach besten Möglichkeiten reparierten⟳ Fahrzeugen aufweist.”
“Von technischer Wertminderung ist dann die Rede, wenn das Fahrzeug wegen Schäden repariert werden⟳ muss und der rein technische Zustand des Fahrzeugs nicht mehr mit dem vor dem Schadensfall zu vergleichen⟳ ist.”
“Die Angabe der Wertminderung erfolgt in der Regel steuerneutral, da es sich um einen⟳ fiktiven Wert handelt.”
“Wertminderungen (das heißt erstattungsfähige Schäden, die damit begründet werden⟳, dass ein Unfallwagen im Falle eines späteren Verkaufs eine geringeren Erlös erzielen⟳ kann als Fahrzeuge ohne Vorschäden) sind gemäß den Regelungen in den jeweils geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen geltend zu machen⟳.”
“Entschädigungsleistungen für Wertminderung sind in jedem Fall an den Leasinggeber weiterzuleiten⟳. (Quelle: Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Leasing von Kraftfahrzeugen, Abschnitt X, Punkt 5. Stand 11/2012)”
“„Gerichte berechnen⟳ die Wertminderung in schwierigen Fällen mit Hilfe eines Sachverständigengutachtens.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free