Définition de marchandise | Babel Free

Définitions

1. 1° Ce qui est meuble et objet de commerce. Marchandise étrangère. Marchandise de traite, de pacotille. Un pays qui envoie toujours moins de marchandises ou de denrées qu'il n'en reçoit, se met lui-même en équilibre en s'appauvrissant : il recevra toujours moins, jusqu'à ce que dans une pauvreté extrême il ne reçoive plus rien [MONTESQ., Esp. XX, 23]
2. 2° Marchandises en forêts, les bois façonnés en stères, en bois d'œuvre et charpente.
3. 3° Fig. Marchandise se dit quelquefois des personnes. Vous êtes bien heureuse, ma chère nièce, d'avoir fait une si bonne rencontre [un gouverneur pour son fils] ; c'est une marchandise qu'on ne trouve pas bien aisément [SÉV., à Mme de Dalet, 31 oct. 1692]
4. 4° Trafic, action de faire du commerce. Aller en marchandise, voyager pour affaires de commerce. Sire Guillaume, allant en marchandise.... [LA FONT., Fais.]
5. 5° Autrefois, la marchandise, la profession de marchand. Je ne m'échauffe point dans un barreau ; je ne risque rien dans la marchandise ; je n'assiége pas la porte des grands [BOSSUET, III, Vêture, 3]
6. PROVERBEMarchandise qui plaît est à demi vendue.
7. HISTORIQUEXIIIe s. Nous pierdons nos gaegnages et nos marceandises, et nous enchierist li viande cescun [chaque] jour [, Chr. de Rains, 120]
8. ÉTYMOLOGIEMarchand ; Haut Maine, marchandise, bestiaux ; Berry, marchandie.
9. MARCHANDISE. n. f. Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. Il ne vend que de bonne marchandise. Des marchandises de confiance. Des marchandises de rebut. Liquider des marchandises. Des marchandises au rabais. Étaler sa marchandise, ses marchandises. Marchandises de contrebande, Celles qu'on fait entrer dans un pays ou qu'on en fait sortir en fraude. Faire valoir sa marchandise, La vanter, en faire remarquer les qualités; et,...
10. La marchandise, f. penac. Merx. Le fait de marchandise, Commercium, Mercatio, Mercatura, Negotiatio. Marchandise, ou le fait de vendre des sayes et hocquetons, Sagaria sagariae. Marchandises qu'on fait és foires, ou autrement, Nundinatio. Marchandises de vivres, Merces esculentae. Marchandises fardées, Fucatae merces. Marchandise qui n'est pas loyale, Improba merx. Marchandise vendible et de bonne despesche, Merx vendibilis. Desguisemens de marchandise, Adulteria mercis. Demener marchandise, ...
    La marchandise,

Traductions

Niveau CECR