HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zurücklegen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩]

Definitionen

  1. eine Strecke bewältigen, durchmessen
  2. nach hinten beugen, nach hinten legen
  3. auf den ursprünglichen Platz bringen
  4. vorläufig nicht verkaufen
  5. Geld für die spätere Verwendung ansammeln; sparen
  6. auf ein Amt oder eine Funktion verzichten
    Austrian German

Äquivalente

Català desar
Čeština cestovní odkládat sklopit za-
Esperanto formeti
Español arrecadar guardar
Gaeilge cuir i dtaisce
עברית הסב
Bahasa Indonesia baring menabung menelantarkan meninggalkan tepikan
Italiano mettere via
Latina abdo condō
Српски ležati лежати
ไทย ประพาส
Tiếng Việt dành dụm

Beispiele

“Das Flugzeug legt in einer Stunde etwa 800 Kilometer zurück.”
“„Die Eisenbahn war die einzige Möglichkeit, größere Entfernungen zurückzulegen, mehr als 300 Kilometer pro Reisetag waren aber auch mit den stählernen Dampfrossen nicht zu schaffen.“”
“„Das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt; …“”
“Er legte sich auf dem Sofa zurück und schlief ein.”
“Sie legte die Murmeln in die Kiste zurück.”
“Legen Sie mir bitte diese Hose zurück.”
“Für das neue Auto hat er sich viel Geld zurückgelegt.”
“„Die Banken in der Euro-Zone sollen einem Zeitungsbericht zufolge 55 Mrd. Euro zur Bewältigung brancheninterner Krisen zurücklegen.“”
“„Sowohl für die Ausbildung der Kinder als auch fürs eigene Alter müssen sie immer mehr zurücklegen.“”
“„Hundstorfer würde als Präsident zwar sein Parteibuch zurücklegen, verleugnete seine 48 Jahre SPÖ-Mitgliedschaft aber nicht - auch mit seiner Ansage, er würde ‚den Zusammenhalt in der Gesellschaft stärken, Brücken bauen, das soziale Fundament weiter entwickeln‘ wollen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zurücklegen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free