Bedeutung von zurücklegen | Babel Free
[t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩]Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zurücklegen.
Äquivalente
Български
спестявам
Català
desar
Deutsch
ablegen
abzweigen
anlehnen
auflegen
aufsparen
beiseitelegen
beiseitelegen
ersparen
hinlegen
hintanlegen
hintansetzen
hintanstellen
liegend
sparen
verreisen
weglegen
wegräumen
zurücklehnen
zurückmüssen
zurücksetzen
zurückstecken
zurückstellen
zurückstellen
zurückversetzen
English
cover
cover
cover
lay back
put aside
put aside
put away
put back
put back
Recline
recline
resign
save
save
save
save
to cover
travel
Suomi
ahmia
asettaa
judata
käydä pitkäkseen
kulkea
lykätä
noja
nojata
nojautua
palata
panna
saastaa
törsätä
Français
décaler
démissionner
économiser
faire demi-tour
mettre de côté
Parcourir
Parcourir
ranger
récliné
récliné
reculer
remettre
remettre les pendules à l’heure
remiser
s’étendre
se détendre
se mettre à l’aise
Gàidhlig
laigh
עברית
הסב
Italiano
accantonare
appoggiare
mettere da parte
mettere via
percorrere
percorrere
prorogare
reclinare
rimandare
rimettere
risparmiare
risparmiare
soprassedere
Latina
abdo
condō
conficere
cubito
cubo
cumbo
iaceo
incubo
reclino
reclīnō
recubo
recumbo
referō
repono
sēpōnō
sepono
Te Reo Māori
noho
Polski
abstrahować
leżakować
odkładać
odkładać
odkładać na bok
odłożyć
odłożyć
odłożyć na bok
odpuszczać
odstawiać
odstawić
podróżny
półleżeć
Português
apoiar
armazenar
arrumar
atrasar
deitar
estocar
guardar
percorrer
pôr de volta
reclinar
recolocar
retornar
Русский
откидывать
откидываться
откинуть
откинуться
откладывать
полулежать
сиде́ть отки́нувшись
убира́ть
убра́ть
укладывать
уложить
ไทย
ประพาส
Українська
відкидатися
відкинутися
відкла́дати
відкладати
відкласти
відкла́сти
відставити
відсторонити
відстороняти
приберегти
приберігати
прибирати
прибрати
Tiếng Việt
dành dụm
Beispiele
“Das Flugzeug legt in einer Stunde etwa 800 Kilometer zurück.”
“„Die Eisenbahn war die einzige Möglichkeit, größere Entfernungen zurückzulegen, mehr als 300 Kilometer pro Reisetag waren⟳ aber auch mit den stählernen Dampfrossen nicht zu schaffen⟳.“”
“„Das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt; …“”
“Er legte sich auf dem Sofa zurück und schlief ein.”
“Sie legte die Murmeln⟳ in die Kiste zurück.”
“Legen⟳ Sie mir bitte diese Hose zurück.”
“Für das neue Auto hat er sich viel Geld zurückgelegt.”
“„Die Banken in der Euro-Zone sollen⟳ einem Zeitungsbericht zufolge 55 Mrd. Euro zur Bewältigung brancheninterner Krisen zurücklegen.“”
“„Sowohl für die Ausbildung der Kinder als auch fürs eigene Alter müssen sie immer mehr zurücklegen.“”
“„Hundstorfer würde als Präsident zwar sein⟳ Parteibuch zurücklegen, verleugnete seine 48 Jahre SPÖ-Mitgliedschaft aber nicht - auch mit seiner Ansage, er würde ‚den Zusammenhalt in der Gesellschaft stärken, Brücken bauen⟳, das soziale Fundament weiter entwickeln⟳‘ wollen⟳.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free