← Zpět na vyhledávání

Význam urazit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Standard

[ˈurazɪt]

Definice

způsobit někomu urážku
zdolat, překonat vzdálenost
úderem odlomit

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of urazit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Azərbaycanca incimək küsmək

Български оби́да

Bosanski obrazac pica uvrediti uvrijediti досада досада увредити увриједити

Čeština dotknout se piké popudit urážka vzbudit

Deutsch Affront beflegeln beleidigen beleidigen beleidigt sein Beleidigung brüskieren die Stirn bieten gekränkt sein pikieren sich beleidigt fühlen trotzen übel nehmen übelnehmen

Ελληνικά θίγω κεντρίζω μυγιάζομαι πικάρισμα πικάρω προσβολή

English Affront affront insult insult offend Offend Pique pique take offense to insult Vilify

Español afrenta afrentar encender ofenderse picar picarse pique resentimiento

Suomi loukkaantua närkästys ottaa nokkiinsa pikee

Français affront avanie camouflet injure insulter insulter offenser pique pique piqué piquer s'offenser vexer

Gaeilge múisiam stuaic

हिन्दी रिसना रूठना

Hrvatski obrazac pica uvrediti uvrijediti досада досада увредити увриједити

Հայերեն խռովել նեղանալ

Italiano affronto affronto aversene a male ingiuria insultare insulto offendersi oltraggio oltraggio picca prendersela puntigliosità ripicca stizza

日本語嫚立腹

Latviešu pikēt

Nederlands beledigen geprikkeldheid pik

Polski afrontować obrażać obrażać się obrazić obrazić się pluć plunąć uchybiać uchybić uchybienie uwłóczyć znieważać znieważyć

Português afronta insultar ofender pique

Română ofensa pica supăra

Русский досада обидеть обидеть обидеться обижаться оскорбить оскорбление пике пикейный раздраже́ние уязвлять

Српски obrazac pica uvrediti uvrijediti досада досада увредити увриједити

Svenska förolämpa förtycka skymfa ta illa upp ta illa vid sig

Türkçe bozulmak darılma darılmak incinme incinmek kırılma

Українська розпалити розпалювати

Příklady

“„Tys urazil ji a já urazil tebe, může-li se pravda nazvati urážkou.“”

“A tatínek se na smrt urazil. Co jsem měla dělat? Já vím, bábo, čím jsem mu povinna, ale jako ženská mám také povinnost k svému domu, co myslíš?”

“Světlo urazí za jednu sekundu zhruba tři sta tisíc kilometrů.”

“Když urazil kus cesty, napadlo ho ohlédnouti se.”

“Protože u sebe neměli vývrtku, urazili hrdlo lahve.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

určen určena určeno určeny určí určil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free