← Volver a la búsqueda

Significado de pique | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

ˈpike

Definiciones

Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante.
Capacidad de aceleración de un automóvil.
Argentina, Chile, Colombia, Spain, Uruguay, colloquial
Carrera corta y de gran intensidad.^([cita requerida]).
Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, colloquial
Tirón que da sobre la línea o cordel el pez al apresar la carnada y con ella el anzuelo.
Por extensión, posibilidad de capturar peces mediante la pesca.
(Armillaria mellea) Hongo comestible que es parásito de las raíces de ciertos árboles y les provoca una podredumbre blanca.
Chile
Ají picante (diversas especies del género Capsicum) y/o salsa preparada con él.
Colombia, adjective
Entrada vertical o pozo de una mina.
Chile

Equivalentes

Български оби́да

Bosanski pica досада досада

Català alzinoi

Čeština dotknout se negr piké popudit rýč urazit václavka vzbudit

Deutsch Hallimasch Hallimasche pik Pik pikieren Pique Spaten

Ελληνικά κεντρίζω μπαστούνι πικάρισμα πικάρω φτυάρι

English honey fungus pique Pique spade spade

Español encender espada pala picar picarse resentimiento

Suomi mesisieni närkästys pikee

Français armillaire armillaire couleur de miel bêche cosse creuser pelle pique pique piqué piquer

Gaeilge múisiam stuaic

Hrvatski pica досада досада

Italiano badile chiodino picca puntigliosità ripicca spade stizza vanga vanga vangare

日本語ならたけ楢茸

한국어 釫鋘鍤鏵

Latviešu pikēt rakt

Nederlands echte honingzwam geprikkeldheid omspitten omwoelen pik schop spade spitten woelen

Polski lemiesz łopata opieńka szpadel

Português armilária ofender pique

Română ofensa pica supăra

Русский досада лопата опёнок пика пике пике пикейный раздраже́ние уязвлять

Slovenčina podpňovka

Српски pica досада досада

Svenska honungsskivling

Türkçe bel bellemek darılma incinme kırılma kürek

Українська опеньок розпалити розпалювати

中文鏟子

ZH-TW 鏟子

Ejemplos

“irse a pique”

sink (of a ship)

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

piquense piqueo piquera piqueras piquero piquero moreno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free