HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › dotknout se
← Zpět na vyhledávání

Význam dotknout se | Babel Free

Sloveso CEFR B2
[ˈdɔtknɔʊ̯t sɛ]

Definice

  1. snížit vzdálenost mezi sebou a jinou osobou či předmětem na nulu
  2. citově zasáhnout někoho, zejména nepříjemně

Ekvivalenty

Български оби́да
Bosanski pica досада досада
Čeština piké popudit urazit vzbudit
Deutsch berühren berühren pikieren
Ελληνικά κεντρίζω πικάρισμα πικάρω
English contact pique Pique stir stir touch touch
Español encender picar picarse pique resentimiento tentar tentar
Suomi närkästys pikee
Français pique pique piqué piquer toucher toucher
Gaeilge múisiam stuaic
Hrvatski pica досада досада
Italiano picca puntigliosità ripicca stizza toccare toccare
Latina tangere
Latviešu pikēt
Nederlands geprikkeldheid pik
Português ofender pique
Română ofensa pica supăra
Русский досада пике пикейный раздраже́ние тронуть уязвлять
Српски pica досада досада
Türkçe darılma incinme kırılma
Українська розпалити розпалювати

Příklady

“Doplav co nejrychleji k protějšímu můstku, dotkni se ho a připlav sem zpátky.”
“Zdá se, že tentokrát se jí moje netaktní chování vážně dotklo.”
“Taková bezpříkladná obětavost se nemohla nedotknout našich srdcí.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

dotvořit dotýkaje se dotýkat dotýkat se dou doučit

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na dotknout se v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free