← Terug naar zoeken

Betekenis van geprikkeldheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

Definities

de mate waarin iemand geïrriteerd is of raakt

Equivalenten

Bosanski razdražljivost tugaljivost тугаљивост

Čeština dotknout se náchylnost piké podrážděnost urazit vzbudit vztahovačnost

Deutsch Anfälligkeit Angreifbarkeit Empfänglichkeit Empfindlichkeit Irritabilität Reizbarkeit Suszeptibilität

Ελληνικά αραθυμιά αψάδα άψη αψιθυμία ευερεθιστότητα ευπάθεια κεντρίζω οξυθυμία πικάρισμα πικάρω

English Irritability Pique pique Susceptibility Touchiness

Español irritabilidad pique suscetibilidad

Suomi alttius arkaluonteisuus arkatunteisuus ärtyvyys häiriintyvyys herkkähipiäisyys herkkätunteisuus herkkyys kärttyisyys suskeptibiliteetti

Français irritabilité piqué pique pique piquer susceptibilité

Gaeilge colg drisíneacht gairge íogaireacht leochaileacht meirg

Galego xenio

Hrvatski razdražljivost tugaljivost тугаљивост

Magyar fogékonyság hajlam hajlamosság

Bahasa Indonesia iritabilitas kepekaan kerentanan

Italiano irritabilità nervosismo nervoso nervoso ombrosità permalosità picca spigolosità stizza suscettibilità suscettività

日本語焦燥感

Қазақша тітіркенгіштік

Latina mollitudo

Latviešu pikēt

Македонски надразливост раздразливост

Nederlands elektrische susceptibiliteit gevoeligheid lichtgeraaktheid pik susceptibiliteit vatbaarheid wrevel

Polski czułość drażliwość marudność pobudliwość podatność podległość

Português irritabilidade ofender pique suscetibilidade

Română iritabilitate susceptibilitate

Русский восприимчивость пике пикейный раздражи́тельность

Српски razdražljivost tugaljivost тугаљивост

Svenska känslighet mottaglighet retbarhet retlighet snarstuckenhet stingslighet

Türkçe alınganlık duyarlılık etkilenirlik hassaslık sinirlilik

Українська вразливість недоторканість роздратованість розпалити розпалювати чутливість

中文應激性

Voorbeelden

“Ik de tsaar om gratie vragen! zei Denisov met een stem waaraan hij zijn vroegere energie en heftigheid wilde geven, maar waarin slechts een machteloze geprikkeldheid klonk.”

“Deze informele sfeer van ouwe-jongens-krentenbrood kan bij een gering misverstand, of onder stress, snel omslaan in geprikkeldheid, juist omdat die buffer van formaliteit ontbreekt.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

geprivilegieerde geprivilegieerden geproduceerd in China gepromoveerde gepromoveerden gepronk

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free