Torna alla ricerca

ripicca

Sostantivo CEFR C2 Specialized

Definizioni

dispetto o vendetta in risposta ad un'azione considerata negativa

Equivalenti

EnglishAnimosity Disrespect Piquespite

Españolanimadversión animosidad cizañaencender irrespetar irrespeto ojeriza picar picarse pique resentimiento

Françaisanimosité dépit irrespectpique piqué

altre 29 lingue

Беларускаяваро́жасць

Българскинеприязън оби́да

Bosanskipica досада

Češtinaanimozita dotknout se nepřátelstvíneúcta odpor popudit urazit zášť zlomyslnost

DeutschAbneigung Animosität HassMutwille pikieren

Ελληνικάανευλάβεια ασεβώ έχθραεχθρότητα μένος πικάρω

Esperantomalamikeco

Suominärkästys pikee vihamielisyys

Gaeilgemúisiam stuaic

Gàidhligmì-urramaich

Galegoanimosidade

हिन्दीबैर विद्वेष वैरशत्रुता

Hrvatskipica досада

Bahasa Indonesiadengki

Italianoacrimonia cattiveria disistimalivore malevolenza picca puntigliosità

日本語敵意

한국어적의

Latinaexhonoro

Македонскинепријателство

Nederlandsgegriefdheid minachten schofferingverbittering verstoordheid wrok

Polskianimozja ansa przekorawrogość złośliwość

Portuguêsanimosidade pique

Românăanimozitate ofensa picasupăra

Русскийвраждебность досада досаждатьехидство злоба злость насолить недоброжелательность непочти́тельность неприя́знь неуважение озлобленность раздраже́ние уязвлять

Slovenčinanepriateľstvo

Српскиpica досада

Svenskaringakta vanvörda

Türkçedarılma düşmanlık husumetincinme kırılma muhasamat saygısızlık etmek

Українськаворо́жість зневажати зневажитипаскудити

Esempi

“il suo mutismo è una ripicca perché non le abbiamo comprato quelle scarpe”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

ripicche ripicolo ripiegamenti ripiegamento ripiego ripieno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free