HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de animosité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.ni.mɔ.zi.te\

Définitions

  1. Disposition persistante de malveillance qui porte à nuire à quelqu’un.
  2. Chaleur excessive, d’une certaine violence dans un débat, dans une discussion verbale, dans une querelle de plume.

Équivalents

Беларуская варо́жасць
Български неприязън
English Animosity
Esperanto malamikeco
Galego animosidade
日本語 敵意
한국어 적의
Македонски непријателство
Nederlands verbittering
Português animosidade
Română animozitate
Slovenčina nepriateľstvo
Українська воро́жість

Exemples

“Ils se cherchèrent plus d’une fois, stimulés par une animosité mutuelle, sachant bien que la chute de l’un ou de l’autre déterminerait la victoire.”
“— C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d’animosité, de jalousie ou de malveillance.”
“Je déteste le comportement actuel des supporters plus "anti ceci cela" que pro-mon club. C'était du temps ou les supporters des deux clubs wallons se côtoyaient dans les tribunes sans aucune animosité. Qu'est-ce que je regrette ce temps !”
“Clemenceau par ces procédés […] suscite de vives animosités qui vont en se multipliant.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez animosité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free