Význam urážka | Babel Free
[ˈuraːʃka]Definice
výrok, chování nebo čin, který snižuje čest či důstojnost druhého člověka
Ekvivalenty
Bosanski
snaša
Deutsch
abtun
Affront
beflegeln
beleidigen
Beleidigung
brüskieren
die Stirn bieten
düpieren
einen Korb geben
trotzen
Français
affront
avanie
camouflet
injure
Insulte
insulte
insulter
mettre un vent
offenser
rabrouer
rembarrer
snober
Hrvatski
snaša
Italiano
affronto
affronto
ingiuria
insultare
insulto
offesa
offesa
offesa
oltraggio
oltraggio
smacco
smacco
日本語
嫚
Latina
contumelia
Polski
afrontować
dać kosza
dawać kosza
lekceważyć
perkaty
pluć
plunąć
uchybiać
uchybić
uchybienie
uwłóczyć
zadarty
zlekceważyć
znieważać
znieważyć
Српски
snaša
Příklady
“Nehodí se odmlouvat starším, jelikož povinnost velí respektovat je za každou cenu. Nehodí se bránit sebe nebo své děti před urážkami ze strany osob stejného věku, jelikož povinnost velí zachovat si důstojnost i pod nepřátelskou palbou.”
“Vše to trvalo pouze několik vteřin; rázné zaklení převozníkovo a vzájemná výměna hrubozrných urážek byly jediným dozvukem netušeného výjevu.”
“Tohle si od vás nenechám líbít, za takovou urážku zaplatíte!”
“A Kodet, jehož sněhobílá košile byla potřísněna krví (dostal do nosu), se svlékl a košili si teatrálně pod tou pumpou pral. Přitom nás, kteří jsme koukali z okna, častoval urážkami. Bůhvíproč mi ta jeho slova připadala hodná zaznamenání a zapsal jsem si je na kousek papíru, který jsem po probuzení našel v kapse.”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free