HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de camouflet | Babel Free

Nom CEFR B2
\ka.mu.flɛ\

Définitions

  1. Fumée épaisse que l’on souffle malicieusement dans le nez de quelqu’un avec un cornet de papier allumé.
  2. Vexation humiliante, affront, offense.
  3. Fourneau de mine destiné à détruire une galerie ennemie tout en préservant, en surface, les ouvrages alliés.
  4. Explosion souterraine qui s’entend ou qui ne débouche pas à la surface, due à une mine qui a mal fonctionné, provoquant ainsi une chambre d’explosion fermée s’effondrant, le plus souvent sur elle-même.

Équivalents

English camouflet snub

Exemples

“Guide de mon esprit Qui surtout chéris le burlesque Souffle-moi par un camouflet Un style qui soit bien grotesque”
“Vendôme apprit qu’il ne serait plus payé comme général d’armée; le camouflet fut violent”
“Qu’est-ce que recevoir un soufflet ? La métaphore banale répond : C’est voir trente-six chandelles. Ici l’argot intervient, et reprend : Chandelle, camoufle. Sur ce, le langage usuel donne au soufflet pour synonyme camouflet.”
“Moi, j'assistais à tout cela en parfait spectateur, car la moindre entame de discussion avec une fille se terminait immanquablement et très rapidement par un snobage, un camouflet, une éconduite, en termes plus crus un vent, une veste ou un râteau.”
“Même la sortie de François Legault contre l’empiétement dans les champs de compétence des provinces avait des airs de camouflet.”
“Pendant la Première Guerre mondiale, la plupart des camouflets se posaient au moyens de sondes avancées par des perforatrices. Certains étaient creusés d'avance et « jouaient » lorsque les travaux ennemis étaient censés s'en approcher. D'autres étaient destinés au déclenchement prématuré des charges ennemies ou pour répandre des gaz toxiques dans leurs galeries.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez camouflet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free