← Retour à la recherche

Définition de malicieusement | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\ma.li.sjøz.mɑ̃\

Définitions

D’une manière malicieuse.

Équivalents

Bosanski zločesto злочесто

Català maliciosament

Deutsch schlau verschmitzt

Ελληνικά άτακτα κατεργάρικα σκανταλιάρικα χαιρέκακα χαιρέκακα

English Archly archly Maliciously Mischievously mischievously Roguishly roguishly

Esperanto malice

Español maliciosamente malvadamente

Suomi ärhäkästi ilkeästi ilkikurisesti ilkivaltaisesti kiusanpäiten kurillaan kurillisesti pahanilkisesti pahankurisesti pahankurisesti pahansuovasti pahantahtoisesti piruuksissaan veitikkamaisesti

Français espièglement malignement malveillamment

Hrvatski zločesto злочесто

Հայերեն նենգաբար

Italiano malevolmente maliziosamente mariolescamente

ქართული თამამად კეკლუცად

Polski figlarnie łobuzersko łobuzersko pić psotnie psotnie szelmowsko złośliwie

Português dolosamente malevolamente maliciosamente

Русский коварно

Српски zločesto злочесто

Svenska elakartat

Exemples

“Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé.”

“Que voulez-vous, répliqua Jean de Boy malicieusement, on se bat toujours pour ce qu’on n’a pas !”

“Il sonda malicieusement ce caractère propre à se courber aux exigences d’un plan pourvu qu’il y trouvât sa pâture.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

malignement malproprement malveillamment mancando manger du bout des dents manifestement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free