voltagabbana
Definizioni
-
che "libera" la propria indole denigratoria, precedentemente celata; che agisce facilmente con tradimento pejorative
-
chi, con intenzioni crudeli ed arroganti, finge bisogno di aiuto oppure di darne, approfittando quindi cinicamente del buonsenso e della compassione altrui... solitamente per danaro da utilizzare in modo scorretto, talvolta immorale broadly
- è chi tradisce fieramente ma poi con amaro senso di colpa la sincera amicizia di una o più persone buone e giuste
Equivalenti
altre 23 lingue
Cymraeggwrthgiliwr
Danskkovending
Galegotraidor
Հայերենդավաճան
Bahasa Indonesiabalik kanan
Italianobanderuolacambiare casaccadietro frontdietrofrontfare dietro frontfare dietrofrontfare il voltafacciafare il voltagabbanagiravoltapentitotraditorevoltacasaccavoltafaccia
日本語裏切り者
Македонскивртикапа
Nederlandsafvalligedeserteurdraaieen totale ommekeer uitvoerenhet roer omgooienkoersveranderingkoerswijzigingommezwaairechtsomkeertrechtsomkeert makenrenegaatverradervolte-facewijzigingzijn standpunt totaal wijzigen
Kiswahilipopo
ไทยกลับหลังหัน
Tagalogharap sa likod
Tiếng Việttrở mặt
Esempi
“Quel politico è un voltagabbana che cambia idea a ogni elezione.”
That politician is a turncoat who changes his mind at every election.
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free