← Terug naar zoeken

Betekenis van deserteur | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized

ˌdeː.zɛrˈtøːr

Definities

een militair die uit eigen wil zijn legeronderdeel in de steek laat
iemand die zijn eigen club verraad

Equivalenten

العربية مارق

Bosanski dezerter дезертер

Čeština dezertér přeběhlík renegát zběh

Cymraeg enciliwr gwrthgiliwr

Deutsch Deserteur Fahnenflüchtige Fahnenflüchtiger Überläufer Überläuferin Verräter Wendehals

Ελληνικά αυτόμολος λιποτάκτης φυγόμαχος

English Defector Deserter Turncoat

Español cambiacasaca cambiar de chaqueta cambiar la chaqueta chaquetear chaquetero desertor renegado tránsfuga trásfuga veleta

Suomi kääntää takkinsa karkuri loikkaaja loikkari petturi rintamakarkuri sotilaskarkuri takinkääntäjä yliloikkari

Français apostat défecteur déserter déserteur déserteur fuyard renégat traître transfuge

Galego traidor

हिन्दी दलबदलू

Hrvatski dezerter дезертер

Magyar disszidens köpönyegforgató

Հայերեն դավաճան

Bahasa Indonesia pembelot

Italiano banderuola giravolta pentito traditore transfuga voltagabbana

日本語脱北者脱走兵裏切り者離反者

한국어 변절자 탈북자 탈영병 탈영자 탈주병 탈주자

Kurdî firarî

Latina defector fugitivus perfuga transfuga

Latviešu dezertieris

Македонски вртикапа

Nederlands afvallige overloper renegaat verrader wegloper

Polski dezerter dezerterka dezerterski uciekinier zdrajca

Português desertor trânsfuga vira-casaca

Русский дезертир отступник отсту́пница перебежчик перебежчик за границу перебе́жчица предатель ренегат

Српски dezerter дезертер

Svenska avhoppare desertör fanflykting kappvändare överlöpare

Kiswahili popo

ไทย ผู้ละทิ้ง

Türkçe asker kaçağı firari sığınmacı

Українська дезерти́р зра́дник перебі́жчик перевертень ренега́т утікач

中文逃兵

ZH-TW 逃兵

Voorbeelden

“De deserteur werd gepakt en voor de krijgsraad gesleept.”

“Twee foute renners treffen elkaar in de finale van de wedstrijd, Niki Terpstra is de foute man voor Pieter Weening, want veel te snel in de eindsprint. Weening is de foute man voor Terpstra, want die is van het Rabo-blok dat de overwinning niet weg wil geven. Dan blijkt Weening toch de juiste man voor Terpstra. Hij neemt over en de voorsprong loopt op tot 40 seconden. Voor de Rabo-regisseurs is Weening opeens de meest foute renner van de ploeg. Een deserteur is pas een volwaardige deserteur als hij verliest. Ondeugend zijn mag, maar dan wel met een bloementuil in de hand. Arme Pieter, hij kreeg de volle laag. Een kop van jut op de kermis was er niets bij.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

deserteurs deserteurtje deserteurtjes desertie deserties desertpak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free