← Назад к поиску

Значение дезертир | Babel Free

Существительное CEFR B2

[dʲɪzʲɪrˈtʲir]

Определения

воен. тот, кто совершил дезертирство, т. е. самовольно покинул свою войсковую часть или уклонился от призыва на военную службу
разг., неодобр. или пренебр. тот, кто уклонился от исполнения своего гражданского долга, своих служебных или общественных обязанностей

Эквиваленты

العربية مارق

Azərbaycanca fərari fərari

Bosanski dezerter дезертер

Català desertor

Čeština dezertér přeběhlík renegát zběh

Cymraeg enciliwr

Dansk desertør

Deutsch Deserteur Fahnenflüchtige Fahnenflüchtiger Fahnenflüchtling Überläufer Überläuferin

Ελληνικά αυτόμολος λιποτάκτης φυγόμαχος

English Defector Deserter

Español desertor desertor tránsfuga trásfuga

Eesti desertöör

فارسی فراری

Suomi karkuri loikkaaja loikkari petturi rintamakarkuri sotilaskarkuri yliloikkari

Français défecteur déserter déserteur déserteur fouinard fouinard fouineur fouineur fuyard fuyard transfuge

हिन्दी दलबदलू भाँग भागूँ भागे

Hrvatski dezerter дезертер

Magyar dezertőr disszidens

Հայերեն դասալիք

Bahasa Indonesia pembelot

Italiano disertore transfuga

日本語脱北者脱走兵離反者

ქართული დეზერტირი

한국어 변절자 탈북자 탈영병 탈영자 탈주병 탈주자

Kurdî firarî revok revok

Latina defector desertor fugitivus perfuga transfuga

Lietuvių dezertyras

Latviešu dezertieris

Nederlands afvallige deserteur overloper wegloper

Polski dezerter dezerterka dezerterski uciekinier

Português desertor trânsfuga

Română dezertor

Русский отступник отсту́пница перебежчик перебежчик за границу перебе́жчица

Slovenčina dezertér

Српски dezerter дезертер

Svenska avhoppare desertör fanflykting

ไทย ผู้ละทิ้ง

Türkçe asker kaçağı firari sığınmacı

Українська дезерти́р перебі́жчик утікач

中文逃兵

ZH-TW 逃兵

Примеры

“«Число уклонившихся от воинской повинности возрастало с каждым годом и достигло к 1911 году 10 000 человек, то есть 5 % годового призыва, а число дезертиров — 2600 человек в год», — доносил я в другом рапорте в конце 1912 года.”

“Он был дезертир и вовсе не расставался с родиной: всю войну перепрятался у матери в подполье.”

“В полку 230 дезертиров, из них 7 офицеров. ⟨…⟩ Если мы не сможем разъяснить закон, то массовое дезертирство захлестнёт армию и она развалится. На сегодня насчитывается 17 000 дезертиров.”

“Записи мелькали одна за другой: «Постановили, дезертиров лесного фронта объявить кулаками и ходатайствовать перед вышестоящими о наложении дополнительных санкций.»”

“Среди технической интеллигенции дезертиров сколько угодно, но среди писателей их почти нет.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

дезертира дезертирам дезертирами дезертирах дезертире дезертиров

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free