Betekenis van wegloper | Babel Free
Definities
Equivalenten
العربية
مارق
Deutsch
ausgebüxt
Ausreißer
außer Kontrolle geraten
davongelaufen
davongerannt
Deserteur
durchgebrannt
entlaufen
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
Flüchtling
Refugee
unkontrolliert
weggelaufen
weggerannt
हिन्दी
निराश्रित
Italiano
evaso
evaso
evaso
fuggiasco
fuggiasco
profugo
profugo
rifugiata
rifugiata
rifugiata
rifugiato
rifugiato
rifugiato
transfuga
travolgente
travolgente
日本語
脱走兵
Kurdî
firarî
Latviešu
dezertieris
ไทย
ผู้ละทิ้ง
Voorbeelden
“Starters zijn meestal diep beledigd. Ik heb wel eens meegemaakt dat ik tijdens een startersbijeenkomst – als keynote speaker - vanaf het podium stelde dat ik met het blote oog kon zien dat 75% van de ambitieloze bleekneusjes in de zaal binnen drie jaar al weer cv’s zou rondsturen op zoek naar een vaste baan. Het leverde een paar acute verontwaardigde weglopers op. Geweldig”
“"Natuurlijk ben ik teleurgesteld over het aantal doelpunten dat ik heb gemaakt", erkent Vincent Janssen. "Maar ik ben geen wegloper."De spits van Oranje kwam in zijn eerste jaar bij Tottenham Hotspur tot slechts twee competitiedoelpunten, maar zit vol vertrouwen.”
“Ik hoop met heel mijn hart dat er in 2017 niet weer zo’n foto in de media verschijnt, dat we eindelijk met z’n allen in vrede zullen leven. Maar dat is ijdele hoop, dat weet ik ook wel. Ik voel me soms zo verdomd machteloos. Ik zou willen dat ik alle kinderen in de wereld kon beschermen, alle weglopertjes thuis kon brengen, alle kinderen in de knel in veiligheid kon brengen. Maar dat kan ik niet. Ik kan er alleen maar af en toe iets over schrijven, hopen dat meer mensen hetzelfde voelen en dat we dan misschien met z’n allen de wereld een beetje beter kunnen maken.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free