Znaczenie zbiegły | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ˈzbjɛ.ɡwɘ

Definicje

taki, który opuścił miejsce, w którym nie chciał przebywać

Odpowiedniki

Čeština splašený uprchlý

Deutsch ausgebüxt Ausreißer außer Kontrolle geraten davongelaufen davongerannt durchgebrannt entlaufen unkontrolliert weggelaufen weggerannt

Ελληνικά ανεξέλεγκτος δραπέτης σκαστός φευγάτος

English escaped runaway

Français fugueur fugueur fugueuse fuyard marron marron

हिन्दी फ़रार

Bahasa Indonesia lepas

Italiano evaso evaso evaso fuggiasco fuggiasco travolgente travolgente

Nederlands wegloper

Polski uciekinier

Русский беглец беглый бегля́нка бежавший побег убегать утеклец

Svenska flydd förrymd herrelös

Przykłady

“Że istniał od wieku XVI silny prąd wychodźczy wśród ludności polskiej na wschód, stwierdzają liczne artykuły przeciw "zbiegostwu chłopów" ... w konstytucjach sejmowych. Takie artykuły uchwalił Sejm w latach: 1420 (postępowanie w sprawach o zbiegłych kmieci). ... 1523 (o aresztowaniu zbiegłych chłopów).”

Numerous Sejm articles against "escape of serfs" show that a strong force of emigration to the east existed among the Polish people from the 16th century on. The Sejm passed such articles in the years: 1420 (procedures in cases of escaped peasants with their own farms). ... 1523 (on arresting escaped serfs).

“Syn zbiegłego do Rosji byłego prezydenta kraju twierdzi, że nie zawierał układu z Kremlem.”

The son of the country's former president, who ran away to Russia, claims that he didn't make a deal with the Kremlin.

“Mieliśmy w kompanii Kozaka, radzieckiego jeńca, zbiegłego z niemieckiej niewoli.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zbieracki zbieżny Zbigniewowy żbikowicki zbilansowany zbiorczy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free