Значение метать | Babel Free

Определения

1. бросать, швырять что-либо в цель
2. шить крупными стежками, для предварительного закрепления ткани
3. с.-х. накидывая, складывать
4. биол. выпускать, откладывать для дальнейшего развития вне организма матери (об икре самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих и т. п.)

Эквиваленты

Примеры

“Во́ины ме́чут тяжёлые ко́пья.”

The warriors are throwing heavy spears.

“мета́ть пе́тли”

to make buttonholes

“Расставив рядами деревянные чурки, мечут в них издали палками; кто больше сшиб, тот и выиграл.”

“Один из старшин подал ему мешок с медными деньгами, и он стал их метать пригоршнями. Народ с криком бросился их подбирать, и дело обошлось не без увечья”

“Юноша метал тяжелое копье, бросал камни, перепрыгивал через препятствия с мешком песка за плечами.”

“Ему не было дела до того, лениво или шибко метали стога и клали клади.”

“А примется косить или сено метать, или молотить ― только успевай глядеть.”

“Среди полян возвышались стога сена, около них не торопясь ходили мужики, в синем и красном, и метали сено на телеги.”

“Подумай: рыба мечет икру, курица сносит яйцо безболезненно, а женщина родит в дьявольских муках.”

“Сом мечет икру, нередко в самом русле реки, забивается в излюбленные ямы, откуда выходит только на добычу.”

“В то время как малыши-стрижки, захлёбываясь от восторга, шептались о предстоящей ёлке, средние и старшие, усталые, нервные и взвинченные, как никогда, торопливо кроили, шили, метали, вышивали, метили при свете висячих ламп в огромной рабочей.”

Уровень CEFR