Значение шить | Babel Free
[ˈʂɨtʲ]Определения
- скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала
- изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами
- разг. заказывать изготовление одежды где-либо, у кого-либо
- то же, что вышивать, расшивать (узорами, бисером и т. п.)
- техн. соединять, скреплять доски, листы железа и т. п.
- крим. жарг. увязывать что-либо (обычно какое-либо неблаговидное деяние, преступление) с кем-либо; обвинять кого-либо в чём-либо
- техн. жарг. электрически пробивать(ся)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of шить.
Эквиваленты
Azərbaycan dili
tikmək
Беларуская
шыць
Bosanski
navesti
Català
cosir
Cymraeg
gwnïo
Dansk
sy
Ελληνικά
ράβω
Esperanto
kudri
Español
coser
Euskara
josi
Gaeilge
fuaigh
Gàidhlig
fuaigheil
Galego
coser
עברית
תפר
Magyar
varr
ქართული
კერვა
Lietuvių
siūti
Latviešu
šūt
Македонски
шие
Malti
ħiet
Polski
szyć
Română
coase
Русский
шивать
سنڌي
سبڻ
Slovenščina
šiti
Soomaali
tolid
Svenska
sy
Тоҷикӣ
дӯхтан
Türkmençe
tikmek
Українська
шити
中文
缝
繁體中文
縫
Примеры
“шить⟳ на маши́нке”
to sew on a machine
“Чем она́ занима́ется? Она шьёт.”
What is she? She’s a dressmaker.
“шить⟳ зо́лотом”
embroider in gold
“шито бе́лыми ни́тками”
blatantly obvious, transparent to anyone
“шить⟳ де́ло”
to cook up charges
“(он) не лы́ком шит”
(he) was not born yesterday
“шить⟳ плот”
to make a raft
“Шили мы на господ военных, да на особ первых четырёх классов.”
“Шить⟳ руками.”
“Шить⟳ на швейной машинке.”
“Шить⟳ толстыми нитками.”
“Шить⟳ рубашку.”
“Шить⟳ сапоги.”
“— Что ж он, шьёт фрак? — Шьёт. И много уже нашил?”
“Шить⟳ костюм у лучшего портного.”
“Шить⟳ шёлком.”
“Шить⟳ золотом.”
“Шить⟳ по канве.”
“Шить⟳ доски к стене.”
“Ему шьют дело.”
“Следователь шил ему убийство.”
“Обмотка статора шьёт на массу.”
“Искра шьёт с высоковольтного провода на корпус.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free