HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufnähen | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈaʊ̯fˌnɛːən]

Definitionen

auf etwas nähen

transitive

Äquivalente

Bosanski navesti
Čeština šít
Deutsch nähen
Ελληνικά ράβω
English Patch patch Sew sew
Español aplicar coser
Français Appliquer appliquer coudre coudre
Gàidhlig fuaigheil
Hrvatski navesti
日本語 したてる
한국어
Latina assuo
Nederlands innaaien naaien opnaaien
Português coser costurar
Српски navesti
Türkçe dikmek
Tiếng Việt may

Beispiele

“Das stellt jede Mutter, die das Abzeichen gerne aufnähen möchte, vor die Herausforderung, das zunächst eckige Abzeichen in die runde Form zu bringen.”
“Aufgenäht werden die Pailletten sowohl an die Kleidung (Abendkleid, Seidentücher beim Orientalischen Tanz, Faschingskostüme und Tanzkleid) als auch zur Verzierung von Accessoires (Handtasche, Hüte und Schnabelschuhe) angebracht.”
“Auf den Abschnitt, der an den inneren Fußrand zu liegen kommt, wird ein 30–40 cm langes Stück einer Gummistoffbinde, wie sie zur Blutleeren am Oberarm verwendet wird, aufgenäht.”
“In der zweiten Klasse war ich mit Feuereifer dabei, mir Verdienstabzeichen zu erwerben, aber Mom war es leid, sie aufzunähen.”
“Retroreflektierendes Reflexgewebe (also Reflexfolie mit textiler Rückseite) wird auf Textilien aufgenäht, um die Sichtbarkeit des Trägers zu verstärken und so Gefahrensituationen zu vermeiden.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie aufnähen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free