HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de craquelé | Babel Free

Nom CEFR B2
\kʁa.kə.le\

Définitions

  1. Porcelaine qui a reçu un émail fendillé.
  2. Procédé destiné à obtenir une porcelaine craquelée ou un verre craquelé.
  3. Défaut de l'émail des poteries dû à une dilatation différente entre le support et le glaçage. On peut maîtriser ce défaut pour obtenir de la porcelaine craquelée.
  4. Pièce en porcelaine de Chine possédant des craquelures dans lesquelles on a introduit de l’encre de Chine pour en accentuer l’aspect.

Équivalents

Български пращя пукам
Bosanski rutina
English Crackle
Esperanto kraketi
Galego estalar estalo
Hrvatski rutina
Magyar recseg recsegés
Íslenska snark snarka
Nederlands knetteren kraken
Polski chrupot trzask
Português crepitar estalar estalido estalo
Русский треск трещать
Српски rutina
Svenska knastra språka
Українська тріща́ти шкварчати

Exemples

“Il y a le craquelé à grandes craquelures, le craquelé à petites craquelures, et enfin le truité, ainsi baptisé par l’abbé Raynal, comparant les infiniment petits segments du fendillement universel de la couverte aux écailles de la truite.”
“Les verres et cristaux ornés de décors non prévus dans les catégories qui précèdent, tels que peintures, gravures à sujets, dessins en craquelé, dorures.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez craquelé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free