Voltar à pesquisa

gíria

Substantivo CEFR C2 Specialized

"Zi.4i.6/, /'Zi.4j6

Definições

vocabulário especialmente criado por um determinado grupo ou categoria social, com o objetivo de servir de distinção do resto da sociedade, excluindo os indivíduos externos a esse grupo, uma vez que costuma resultar numa linguagem ininteligível
manha, astúcia
popular

Equivalentes

EnglishJargon patter SidSlang speak

Españolgolpetear jerga jerigonzaparlotear parloteo pisada rollo

Françaisargot boniment patterSid

mais 27 idiomas

Българскибарабаня

Bosanskireci reči

Catalàargot

Češtinabubnovat pleskat řečiťukat

Dansksid

DeutschGeplapper Plappern TrippelnUmgangssprache

Suomipaukuttaa paukutus räpsähdelläropsahdus tepsutus

עבריתסלנג

Hrvatskireci reči

Magyarpörög a nyelve szleng

Italianocrepitare gergo picchiettio

日本語俗語雯

한국어속어 시드

Kurdîşid

Latviešužargons

Nederlandsgetrippel straattaal

Polskislang żargon

Portuguêsjargão

Русскийбарабанить говори́ть скорогово́ркой говорокпостукивать скороговорка сленг тарато́рить топот топота́ние трещать

Српскиreci reči slengсленг

Svenskasid

Tagalogbalbal

Türkçeargo

Українськабараба́нити стукати тараба́нити

Tiếng Việttiếng lóng

中文俚語

繁體中文俚語

Exemplos

“4490908”

Os jovens usam uma gíria que os adultos não entendem.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

gírias girino girl girl group giro giro cingulado

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free