boniment
Définitions
Équivalents
Españolbazofiachorofalsas promesasfloreoflorogesto vacíogolpetearhabla con la boca pequeñahabla de boquillahabla de labios para afuerahacer brindis al sollabiamentiramentirámonsergamonsergaspalabreríapaparruchasparlotearparloteoparrafadaperoratapisadarollosinsentidosolamente palabras bonitastonterías
24 autres langues
العربيةهرش
Catalàabsurditat
Dansksvada
Suomihehkutushölynpölykehuntapajattaapalturipaukuttaapaukutuspötypuherapistaräpsähdelläropistaropsahdusropsuatepsutustöpöttää
Magyarpörög a nyelve
Italianoadesione di facciataavanzicazzatacorbelleriacrepitareintrugliominchiatapastonepicchiettiopromessa vuotasbobbasproloquiostupidagginetiritera
Latviešužargons
Românăperorație
Русскийандроны едутбарабанитьбред сивой кобылывздорглупостиговори́ть скорогово́ркойговорокерундакрасноречивая историянеи́скренние словоизлия́нияпомоипостукиватьпризывная речьпустосло́виепусты́е слова́скороговоркатарато́ритьтопоттопота́ниетрещатьфигня́
Türkçesaçma
Exemples
“Faire⟳ un boniment, Débiter un boniment, vanter⟳ sa marchandise.”
“— Tu crois ça, toi ? Eh bien, moi je dis qu’il faut que les curés nous prennent sérieusement pour des poires, de nous envoyer⟳ des boniments comme ça !”
“Les boniments des camelots. Quand un sergent de ville s’éloigne, un camelot surgit. Coiffés d’une casquette, le visage animé, la moustache déteinte, ils parlent avec chaleur, car leurs passions sont violentes et ils veulent gagner⟳ de quoi manger⟳ et de quoi boire⟳.”
“Ton frère est venu me voir⟳ sur la fin de l’après-midi. Il m’a redit tous les boniments du curé, un peu plus raides tout de même.”
“– Et tu viens nous faire⟳ des boniments sur les quarante heures et les salaires ? Laisse-moi sourire⟳, pécore !”
“Puis, faisant tourner⟳ alternativement chacune des roues comme un camelot qui veut montrer⟳ le bon fonctionnement d’un article, il poursuit son boniment d’un ton convaincu.”
“— Qu’est-ce que c’était que cette messe basse ? s’enquit-elle, soupçonneuse. Je lui servis un boniment de digestion facile : […]”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free