← Voltar à pesquisa

Definição de papo furado | Babel Free

Locução CEFR B2

ˈpa.pu fuˈɾa.du

Definições

conversa sem sentido, sem fundamento ou sem relevância
discurso enganoso ou pouco confiável

Equivalentes

Čeština úlitba

Deutsch Lippenbekenntnis

English lip service

Español choro falsas promesas floreo floro gesto vacío habla con la boca pequeña habla de boquilla habla de labios para afuera hacer brindis al sol labia palabrería rollo solamente palabras bonitas

Français baratin boniment

Italiano adesione di facciata promessa vuota

日本語リップサービス口先綺麗事

Nederlands lippendienst

Português falar da boca para fora

Русский неи́скренние словоизлия́ния пустосло́вие пусты́е слова́

Exemplos

“Ele sempre vem com aquele papo furado para tentar convencer os outros.”

“Não caia nesse papo furado, ele só quer te enrolar.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

papo reto Papua Nova Guiné Papua-Nova Guiné Papuásia Nova Guiné par de chifres par ou ímpar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free