綺麗事 の意味 | Babel Free
[kʲiɾe̞ːɡo̞to̞]定義
- 手際よく綺麗に仕上げること。
- 実態にあわず体裁だけ綺麗に取り繕うこと。
等価語
Čeština
úlitba
Deutsch
Lippenbekenntnis
English
lip service
Español
choro
falsas promesas
floreo
floro
gesto vacío
habla con la boca pequeña
habla de boquilla
habla de labios para afuera
hacer brindis al sol
labia
palabrería
rollo
solamente palabras bonitas
Nederlands
lippendienst
例文
“特に自由だ正義だ平等だのと綺麗事を吐きまくる偽善者野郎のイジメはムカついてたまらねえ！”
Spitting out grandiose bullcrap about freedom, justice, equality and whatnot. You hypocritical bullying assholes are getting on my nerves!
“「今ある命を精一杯生きなさい」なんて 綺麗事だな”
"Do your best to live out your life", that's just fine-sounding talk.
CEFRレベル
C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free