baratin
Équivalents
25 autres langues
العربيةهرش
Българскипоми́я
Bosanskisačma
Catalàabsurditat
FrançaisaffabulationblaguebobardbobarderbonimentbourdecalembredainecarabistouillecharabiaContecraquefibhistoirelangue de boisRécitrelationtale
Gaeilgeplámás
हिन्दीझूठ बोलना
Hrvatskisačma
Bahasa Indonesiabokis
Italianoadesione di facciataavanziburocratesecazzatachiacchierecorbelleriafandoniaintruglioleggendamentireminchiatanarrazionenovellapastonepromessa vuotaraccontosbobbastupidagginetale
PolskibajdabaśńbujdabzduraGawędaopowieśćopowieściowypicowaćpierdolićpierdzielićpierniczyćpitolićpodaniewciskać kit
Русскийандроны едутбред сивой кобылывздорглупостиерундаканцеляри́тнеи́скренние словоизлия́нияповестьпомоипустосло́виепусты́е слова́расска́зсказкафигня́
Српскиsačma
Українськаканцелярська мова
Tiếng Việtđiêu
Exemples
“Il la revoyait sur le trottoir de la rue Commines où il s’était décidé à l’aborder. Elle l’avait regardé sans surprise excessive, le laissant patauger⟳ dans le baratin stupide où il avait le sentiment de s’enliser⟳.”
“Après quoi vient tout le baratin habituel : tu viens souvent ici, t'es du coin et patati et patata.”
“Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée.”
“– C’est du baratin ! s’exclama Michael. De la propagande défaitiste de ces foutus mencheviks planqués dans les kolkhozes.”
“– Écoute-moi, maintenant. Ce zig est en permission, d’accord ? … il t’apprend que tu es la femme de ses rêves, « celle qui m’était promise dans les étoiles », etc. Mais il sait pertinemment que son baratin ne l’engage à rien puisque le lendemain à neuf heures sonnantes il hisse les voiles ! Ou bien je ne comprends plus rien à rien, ma chérie, ou bien tu n’es pas près de le revoir⟳.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free