Bedeutung von Papierdeutsch | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[paˈpiːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ]

Definitionen

trockene, komplizierte Form der deutschen Sprache

Äquivalente

Deutsch Amtsdeutsch Beamtendeutsch Behördendeutsch Behördensprache Bürokratensprache Kanzleistil Papiersprache Verwaltungsjargon

English bureaucratese

Suomi kapulakieli virkakieli

Français baratin charabia langue de bois

Italiano burocratese

Nederlands stadhuistaal

Русский канцеляри́т

Svenska kanslispråk kanslisvenska

Українська канцелярська мова

Beispiele

“„Der zweite Aufsatz ist weit lebendiger. Der erste ist in einem Papierdeutsch geschrieben, wie es niemand spricht.“”

“"Kennzeichnend für den Papierstil ist auch die Vorliebe für das Passiv (Leideform), weil es umständlicher und unbestimmter ist und der ängstlichen Natur der Papierdeutschen entspricht."”

“„Mit ihren Kampf gegen das »Papierdeutsch« hatten die Reformpädagogen Hildebrands Bestrebungen fortgeführt.“”

“„Zum Papierdeutsch tritt das Verschleierungsdeutsch.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Papierdeutsche Papierdeutschen Papierdeutschs Papiere Papierehe Papierehen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free