Bedeutung von Papiersprache | Babel Free
paˈpiːɐ̯ˌʃpʁaːxəDefinitionen
Linguistik, Sprachpflege: Sprachstil (vor allem: Schreibstil), der als bürokratisch, trocken, abstrakt, kompliziert empfunden und kritisiert wird
Äquivalente
Deutsch
Amtsdeutsch
Beamtendeutsch
Behördendeutsch
Behördensprache
Bürokratensprache
Kanzleistil
Papierdeutsch
Verwaltungsjargon
English
bureaucratese
Italiano
burocratese
Русский
канцеляри́т
Українська
канцелярська мова
Beispiele
“„Rätselraten hier - Langeweile dort: Oft bekommen wir es auch mit einer trockenen Papiersprache zu tun.“”
“„Gefördert wurde die Papiersprache durch die wachsende Sintflut der Zeitungen.“”
“„Vor der Einführung der allgemeinen Schulpflicht begannen die Bürger, und danach auch die Proletarier, diese Papiersprachen nicht nur als eine Art Fremdsprachen zu erlernen, sondern sie auch als Umgangssprachen zu verwenden.“”
“„Nach Gabriele Schieb (…) gingen im späten 19. Jahrhundert, bis nach der Jahrhundertwende, die Meinungen der Sprachexperten und -kritiker weit auseinander: von der positiv bewerteten Annahme eines Verhältnisses von 1 : 2 in der zeitgenössischen Literatur und bemühten Behauptungen über semantische Unterschiede bis zur Ablehnung dieses »Hauptübels« der »Papiersprache«.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free