かちかち の意味 | Babel Free

定義

1. ものが堅いさま。
2. カワラバッタの別名。飛んだ時にかちかちと聞こえることから。
3. 時計。
   childish
4. 堅苦しいさま。がんこなさま。
5. 乾かしたタンポポなどの花を口内でかちかちと鳴らす遊び。主に女児が行う。
6. 拍子木。
   childish
7. なんとか生活が成り立っているさま。
8. 火打石。

等価語

例文

“ガチガチに緊張している。”

He is stiff from tension.

“ガチガチの縦社会”

a rigidly hierarchical society

“働いても生活がカチカチだ。(全国社会福祉協議会『月刊福祉』58(10))”

“「おばさん！はやく、カチカチかしてよ」(三宅雪子『貧乏さん』)〔1959〕”

CEFRレベル