Définition de détournement | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\de.tuʁ.nə.mɑ̃\

Définitions

Action de détourner.
Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur.

Équivalents

العربية إِخْتِطَاف

Български отвличане

Bosanski brstiti zlorabiti zloupotrebiti zloupotrebljavati zloupotrijebiti злоупотребити злоупотребљавати злоупотријебити

Čeština odchylka odchylka unést únos zneužít zneužívat

Dansk kapring

Deutsch Abusus die Kontrolle an sich reißen über entführen Entführung kapern Überfall zweckentfremden

Ελληνικά αεροπειρατεία αεροπειρατία πειρατεία

English detournement diversion hijack Misuse misuse Rerouting rerouting slamming slamming Slamming

Español secuestro

Suomi kaappaus kolahtaminen läimähtäminen lojahtaminen paiskaaminen paukutus slammaus väärinkäyttää

Français abuser de claquement hijacker mésusage mésuser tossage

Gaeilge fuadach

Hrvatski brstiti zlorabiti zloupotrebiti zloupotrebljavati zloupotrijebiti злоупотребити злоупотребљавати злоупотријебити

Հայերեն հափշտակում

Bahasa Indonesia menyalahgunakan

Italiano abusare dirottamento dirottare

日本語ハイジャック乗っ取り乱用誤用

Latina abusurus deutor

Македонски грабнување

Nederlands kapen misbruik

Polski nadużyć nadużycie nadużywać porywać uprowadzić zakłócać zakłócić znęcać się

Português desvio desvio redirecionamento

Română abatere

Русский захват нападе́ние угон

Српски brstiti zlorabiti zloupotrebiti zloupotrebljavati zloupotrijebiti злоупотребити злоупотребљавати злоупотријебити

Svenska kapning

Українська зловживати зловжити

中文濫用

Exemples

“Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus.”

“Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même.”

“Le détournement d’un cours d’eau.”

“Ces pirates de l’air sont responsable de nombreux détournements d’avions.”

“Il est accusé de nombreux détournements.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

détournement cognitif détournement d’actif détournement d’héritage détournement de fonds détournement de mineur détournement de mineure

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free